登岱二首

译文

狂风飒飒吹动泰山的秦松，鸾鸟与鹤相伴登上泰山。岩石阴暗处游客窥视着千年的字迹，积雪残留时僧人敲响万山的钟声。皇帝的仪仗如日月开启舜帝般的狩猎之旅，玉制的封禅文书在云霞的护佑下完成汉代的封禅。曾经仙人相约玩六博棋戏，夜里还借来了二茅君的龙。年末东游也是十分畅快啊，石闾山高高地靠着避风台。像汉武帝射牛那样不用儒生的议论，仿佛碰到了呼为老父的仙人。鞋外波涛涌起如同银阙，酒杯前齐鲁大地的白云散开。谁能因婚嫁之事而迟迟隐居于山岳呢，禽庆和向长不知哪一年才能回到此地。

注释

岱宗

泰山的别称。泰山为五岳之首，古人认为泰山为众山所宗，故称岱宗。

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来代指皇帝。

玉检

玉制的书函盖，这里与封禅有关。

六博

一种古老的棋戏。

岁杪（suì miǎo）

年末。杪，指末尾。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘泰山的景物，如‘天风飒飒起秦松’‘石暗客窥千岁字，雪残僧扣万山钟’等句，将泰山的古老、神秘与宏伟展现出来。在写作手法上，运用了典故，‘翠华日月开虞狩，玉检云霞护汉封’中提到虞舜狩猎和汉代封禅之事，‘射牛不用诸生议，牵狗疑逢老父来’也运用了汉武帝射牛、张良遇黄石公等典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对泰山壮观景色的惊叹与赞美，也透露出一种对仙人境界的向往以及对自己东游的畅快之感。主题思想围绕登泰山所见所感展开，既展现了泰山的自然景观，又穿插了历史典故，将自然与人文相融合。

速览

《登岱二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为登览、写景、用典、雄浑。天风飒飒起秦松，鸾鹤相随上岱宗。 石暗客窥千岁字，雪残僧扣万山钟。 翠华日月开虞狩，玉检云霞护汉封。 曾是仙人期六博，…