送杨运判量移青州别驾三首
悬金早遇燕台日，止辇曾逢汉署年。
迁客五噫宁忍去，诸生九辩已先传。
只今谁似君侯贵，赐履分明海岱前。
烟芜萧瑟满邗城，共识参军作赋情。
何处惊涛愁暮色，谁堪落叶送秋声。
离人隋苑歌杨柳，候吏齐都引旆旌。
十二山河凭轼外，沧洲宁许白鸥盟。
煮盐东海是青州，君理淮鹾更此游。
今日坐谈师尚父，何年归拜富民侯。
山连渤海孤城雪，台拥琅琊万里秋。
若念广陵宾从胜，枚乘还在曲江头。
译文
登记入册后举家迁到京城边，身为郎官深深凭借君主恩宠。很早就像郭隗一样遇到赏识自己的君主，也曾像郑崇那样得到皇帝的眷顾。被贬谪之人作《五噫歌》怎能忍心离去，诸生已先传扬《九辩》这样的佳作。如今谁能像君侯这般尊贵，皇帝赏赐的领地就在海岱之前。
邗城满是萧瑟的烟雾荒草，大家都知道像参军鲍照那样的作赋之情。哪里的惊涛在暮色中令人发愁，谁能忍受落叶送走秋声。离别的人在隋苑唱着《杨柳曲》，迎候的官吏在齐都高举旗帜。十二山河都在车轼之外，沧州难道还允许与白鸥结盟（隐居之意）。
在东海煮盐的地方是青州，您治理淮盐之后又到此处游玩。今日闲坐谈论姜太公，哪一年回来拜为富民侯。山连着渤海孤城落雪，琅琊台拥有万里秋光。如果思念广陵的宾客众多之盛景，枚乘还在曲江头呢。
注释
- 通籍（tōng jí）
- 记名于门籍，可以进出宫门。这里指做官。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，此处指代京城的宫门。
- 悬金（xuán jīn）
- 这里用战国燕昭王筑黄金台以招贤士的典故，表示受到君主赏识重用。
- 止辇（zhǐ niǎn）
- 汉成帝欲封其舅王凤，御史大夫郑崇谏止，帝怒，崇曳革履而出。后用为直谏的典故。
- 迁客（qiān kè）
- 被贬谪到外地的官员。
- 五噫（wǔ yī）
- 东汉梁鸿过洛阳时作《五噫歌》，表达对统治者的不满等情绪。
- 九辩（jiǔ biàn）
- 《楚辞》篇名，这里表示才华之作已被传扬。
- 赐履（cì lǚ）
- 本指君主赐予的封地，这里指皇帝赏赐给友人的领地。
- 邗城（hán chéng）
- 古地名。
- 淮鹾（huái cuó）
- 淮盐。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘悬金早遇燕台日，止辇曾逢汉署年’，‘悬金’‘燕台’‘止辇’‘汉署’等都是典故的运用，通过这些典故丰富了诗歌内涵，提升了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘何处惊涛愁暮色，谁堪落叶送秋声。离人隋苑歌杨柳，候吏齐都引旆旌’，借景抒情，通过描写萧瑟的秋景来烘托离别的愁绪；又有对友人的称羡与祝福，‘只今谁似君侯贵，赐履分明海岱前’表达出友人身份的尊贵。在意境营造上，诗中描绘了诸多景色，如‘烟芜萧瑟满邗城’‘山连渤海孤城雪，台拥琅琊万里秋’等，营造出一种萧瑟、壮阔的意境。主题思想上，主要围绕友人杨运判量移青州别驾这一事件展开，表达出对友人仕途的感慨、离别的愁情以及对友人未来的期许等。
速览
《送杨运判量移青州别驾三首》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、用典、借景抒情、仕途感慨。通籍移家阊阖边，为郎深藉主恩偏。 悬金早遇燕台日，止辇曾逢汉署年。 迁客五噫宁忍去，诸生九辩已先传。 只今谁似君侯贵，…