送吴大参明卿还大梁

译文

在嵩山祝福的声音里宫门打开，深秋时节在宫门短暂徘徊。枚乘出游自是让梁国都城增光，驺衍的高谈阔论从碣石传来。十年来作为侍臣堪称辞赋家，一时间四方诸侯都是贤才。捋着胡须突然觉得关河遥远，难道那风流还在吹台之上吗？再次相逢时司隶的典章焕然一新，都是历经三朝还健在之人。过去我像宁戚般悲歌，你年少时就敢于直谏。刚刚和那些在帝王陵墓附近的人分别，就要去寻找嵩山中的隐士了。喝醉后在都亭分手离去，怎能忍受白发之人还身处风尘之中。

注释

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，此处代指宫门。

枚生

指枚乘，西汉辞赋家，以文才著称。

驺衍（zōu yǎn）

战国时期阴阳家的代表人物，善谈天说地。

方岳

原指四方诸侯之长，后泛指地方长官等。

批鳞

冒犯君主或权贵，常用来表示直谏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故丰富且自然。如‘枚生游自梁都重，驺衍谈从碣石来’，借枚乘、驺衍的典故来赞誉友人的才华和影响力，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，如‘掀髯转觉关河远，可是风流在吹台’中透露出对友人远去的惆怅；又有对往昔共同经历的怀念，像‘昔日悲歌吾叩角，少年封事尔批鳞’回顾曾经的意气风发。在意境营造上，通过‘嵩祝声中阊阖开，秋深青锁暂徘徊’构建出一种略带清冷、庄严又有离情别绪的氛围。主题思想上，以送别友人为主线，穿插着对友情、往昔岁月、世事变迁等多方面的感慨。整首诗对仗工整，如‘十载侍臣称赋客，一时方岳尽卿才’，在节奏和韵律上也较为和谐，体现了较高的诗歌艺术水准。

速览

《送吴大参明卿还大梁》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、怀人、惆怅。嵩祝声中阊阖开，秋深青锁暂徘徊。 枚生游自梁都重，驺衍谈从碣石来。 十载侍臣称赋客，一时方岳尽卿才。 掀髯转觉关河远，…