得张助甫凉州书以二诗见寄时助甫已移江左二首

译文

年岁进入飞黄马驰骋肃清胡虏烟尘之时，您上书请求归乡就像古时玉门的将士。边疆饮酒高歌醉中学唱伊州曲，黄河的水寒冽，积石山满是春色。仍然有公车署挽留疲倦的游子，如今开府任用文臣。江南之地渐渐接近渔人樵夫的生活之所，只赢得相逢时新添的白发。苜蓿开花美酒像泉水一样，龙沙怎么比得上白鹭洲前的景色。繁钦回忆天山夜晚而赋诗，王粲在军队返还邺下的那一年。望着宫阙星光在城墙上回转，渡过长江秋色满布箭囊弓袋。知道您有不浅的南楼雅兴，迟早会在烟波中系住客船。

注释

飞黄

传说中的神马名。这里指代骏马，象征着战争中的力量。

伊州曲

曲调名，是边疆地区富有特色的曲子，表明边疆的音乐文化。

积石

山名，在诗中是边地的代表性山川，用于构建边地的地理环境。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里指代朝廷的一种职能机构。

开府

古代指高级官员成立府署，选置僚属。

睥睨（pì nì）

城墙上锯齿形的短墙，这里用于描写望阙的视角和场景。

櫜鞬（gāo jiān）

盛弓箭的器具，这里可能表示一种行装或者是对渡江之人的一种形象化描写。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘玉门人’的典故增添了历史的厚重感和对友人归乡之情的深切理解。颔联中‘边歌醉学伊州曲’是对边疆生活的生动描绘，通过描写学唱伊州曲的细节展现出边疆的独特风情，‘河水寒流积石春’则是通过自然景象的描写，寒冽的河水与积石山的春色形成对比，一冷一暖，写出了边地景象的丰富性。颈联‘尚有公车留倦客，只今开府用词臣’叙事与抒情结合，写出了友人的境遇。尾联‘江南渐近渔樵地，嬴得相逢白发新’则有一种对时光流逝、人事变迁的感慨。情感表达方面，既有对友人归乡的欣慰，也有对友人境遇的同情，还有对岁月无情、相逢已老的喟叹。在意境营造上，通过边疆景象、江南景色等不同画面的构建，如寒水、积石山、江南的渔樵地等，营造出一种壮阔而又略带沧桑的意境。主题思想上，表达了对友人的牵挂、对时光人事的思考以及不同地域景象下复杂的情感。

速览

《得张助甫凉州书以二诗见寄时助甫已移江左二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡情、边疆景、岁月感、友情诗。岁入飞黄净虏尘，上书归似玉门人。 边歌醉学伊州曲，河水寒流积石春。 尚有公车留倦客，只今开府用词臣。 江南渐近渔樵地，…