寄冢宰王公二首

译文

宰相身上官服如星光照耀，家中有着像王祥佩刀那样的荣耀传承。天空中有鸿雁排列成字飞翔，风云中凤凰羽毛一同飞起。龙门史学等待开启金匮著述，江左的才华应当避让精彩的文笔。从此达官显贵的事迹流传，人们争看高门大户。/在科举中以才华崭露头角的是有名的儒士，谁能像这二人这般出众。杞梓是荆南千年的良材，骅骝是燕北的骏马。荀郎的内外表现可知晓家学渊源，韦相在帝都传授经学。遥想在曲江宴饮醉后，应当随着革履走向宫廷。

注释

冢宰（zhǒng zǎi）

周官名，为六卿之首，后世用以称宰相。

台衡

指宰辅大臣。台，三台星；衡，玉衡，北斗杓三星。皆位于紫微宫帝座前，故喻指宰辅大臣。

赤麟袍

红色绣有麒麟图案的官袍，是高官的服饰，这里指代王公的高贵身份。

王祥有佩刀

王祥为古代孝子，佩刀为其家族传承之物，象征家族荣耀，这里表示王公家族有着荣耀的传承。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

龙门史

龙门为司马迁出生地，这里代指史学。

金匮（jīn guì）

古时用以收藏文献等的铜制柜子，这里表示珍贵的史学著述等待他去开启。

江左

长江下游以东地区，这里指江南的才华之士。

彩毫

指绚丽的文笔，这里夸赞王公的文学才华。

驷车

四匹马拉的车，古时显贵者所乘，这里表示王公家族的尊贵，众人争看。

射策

汉代考试取士制度，这里指参加科举考试。

竞爽

精明强干。

赏析

这首诗运用了大量的典故来烘托对冢宰王公的赞美之情。在意境上，通过描绘星照赤麟袍、霄汉飞鸿雁、风云起凤凰等宏大而祥瑞的景象，营造出一种尊崇、华美的氛围。从写作手法看，首联以星袍、佩刀的意象点出人物身份高贵且家族荣耀，颔联借助鸿雁、凤凰的形象进一步渲染其不凡。颈联以龙门史、江左才等典故夸赞其史学才华与文学才华。尾联描绘其事迹流传，众人敬仰的情景。情感表达上，充满了对王公及其家族的崇敬与赞美。主题思想围绕对王公及其家族的推崇，展现其家族荣耀、人物才华等多方面的卓越之处。

速览

《寄冢宰王公二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美人、用典、家族荣耀、仕途显达。台衡星照赤麟袍，家是王祥有佩刀。 霄汉双飞鸿雁字，风云并起凤凰毛。 龙门史待抽金匮，江左才应让彩毫。 从此衣冠传盛事，…