许奉常见示八十自述四首次韵奉寿

译文

嘉靖中兴后的第十四个年头，在南宫科举考试中刚刚奏上新鲜的名字。在铨选部门来回升迁官职，进出礼部已经请求辞官归隐。凤凰从丹穴中飞出有着美丽的羽毛，青山长久赏赐有着高洁的松竹。何必像伯夷、叔齐那样相伴隐居，本来就是伏羲氏以前的那种超凡之人。

早早地赋闲得以颐养天年，有着如同海鹤般的修长身形。像赤松子那样有着旧日封赐如同江上鼎般的仙缘，像鸱夷子皮那样长久依傍着井边瓶瓮般的自在生活。在周朝的礼乐之制中您像月一样，在汉代的烟霞之中您像星一样。在西雍之地拄着鸠杖拜见老者身体强健，君王不用再赐予灵芝茯苓之类的仙药。

自从辞去撰写奏章的时光，门生带着礼物围绕着讲席。像张衡一样思索玄妙，像葛洪一样学道辞侯。函谷关下有人能望气，海边又有什么客人还去求仙呢。五龙睡眠的方法曾经传授，悠闲地在松根下枕着石头睡觉。

钟山高峻太阳渐渐升高，申公八十岁就在今朝。长生林里春天格外茂盛，偃盖坛边积雪不消融。楼阁里收藏的文章都如同美玉，家中传承的官帽笏板多半高耸入云霄。举杯祝酒有很多江东客人，南极星明亮歌颂圣明的朝代。

注释

铨省（quán shěng）

主管选拔官吏的部门。

容台（róng tái）

礼部的别称。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，也指凤凰。

赉（lài）

赐予。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，比喻节操坚贞。

申公

这里可能是借指许奉常，申公为汉代大儒，这里以有名望的古人来指代祝寿对象，表敬重。

琬琰（wǎn yǎn）

琬圭、琰圭，泛指美玉，这里比喻美好的文章。

簪笏（zān hù）

冠簪和手板，古代仕宦所用，比喻官员或官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘丹穴九苞飞鸑鷟’中的‘鸑鷟’是凤凰之类的神鸟，‘松子旧封江上鼎’中的‘松子’指赤松子，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了对许奉常的崇敬和祝寿之情。诗人通过描述许奉常的经历、生活状态以及品德等方面来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了如‘长生林里春偏茂，偃盖坛边雪不雕’这样的景象，营造出一种宁静、长寿、高洁的意境。主题思想围绕着对许奉常八十寿辰的祝贺，赞扬他的人生经历、品德修养以及超脱的生活态度。诗中通过对其在官场的经历，如‘回翔铨省方迁秩，出入容台已乞身’的描写，展现他的仕途轨迹，又通过像‘何须禽尚相将隐，自是羲皇以上人’等句子来表明他的超凡境界。

速览

《许奉常见示八十自述四首次韵奉寿》是明代诗人欧大任的作品，主题为祝寿诗、用典多、崇敬之情、高洁意境。嘉靖中兴十四春，南宫第一奏名新。 回翔铨省方迁秩，出入容台已乞身。 丹穴九苞飞鸑鷟，青山十赉长松筠。 何须禽尚相将隐，…