为园四首

译文

小园中秋意颇显寂寥，我七十岁归来自幸逢圣明之朝。我自喜爱菌芝与雨露相伴，怎能因鹏与鴳去谈论逍遥。看花外出手持青藜杖，行药时走过白板桥。晚年山人我生计微薄，不妨在渔樵生涯中终老。幽居时万事都已疏懒，开条小径徘徊只是轻抚松树。池塘上浮云倒映似瑶水，窗中看飞瀑如雪堆成山峰。边走边歌何必听闻凤凰哀鸣，靠着几案只能去问老龙。家在金陵初地附近，半山就像定林寺的钟声。一丘之地也足以赏烟霞，不因萧条而辜负年华。草市即使不是江总的住宅，橘洲又何必与李衡之家相比。在中山只可寻求美酒，哪能期望有小队经过浣花溪。海雁南飞带来新的寒气，夜里寒霜已布满芦苇。赤花洲弯曲处通入大海，屋里看山就像碣石山那样青。江革持守菩萨戒，扬雄归来自守《太玄经》。如鹏鸟击水三千里还像是振翅，四百山峰稀疏正好刻铭。如果筋力还能跟从父老，我就想扛着锄头去挖松苓。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

形容无拘无束、自由自在的样子，这里描绘秋兴时的一种寂寥心境。

鹏鴳（péng yàn）

鹏是传说中的大鸟，鴳是一种小鸟，这里用以指代不同境界的事物，出自《庄子·逍遥游》。

行药

魏晋南北朝时士大夫喜服一种烈性药（五石散），服药后漫步以散发药性，称行药。这里指漫步。

屏居

指隐居。

江革

南朝梁人，以孝行著称。这里用他持戒之事，表达一种操守。

扬雄

西汉辞赋家，这里他归守《太玄经》表示诗人对其专注自身、坚守内心的一种认同。

松苓

即松实和茯苓，皆可入药，这里表示田园生活中的事物。

赏析

这首诗意境上，透着一种归隐田园后的闲适与寂寥交织的氛围。如‘小园秋兴颇翛翛’，一开篇就勾勒出小园秋意下的寂寥之感。写作手法多样，运用典故，像‘江革坐持菩萨戒，扬雄归守太玄经’，通过引用江革和扬雄的典故，丰富诗歌内涵，表达诗人对宁静生活的向往和对操守的坚持。在情感表达方面，既有对圣朝的感恩之情‘七十归来荷圣朝’，又有对归隐生活的怡然自得，如‘一丘亦自足烟霞，不以萧条负岁华’，表现出诗人安于田园生活，不被外界的萧条所影响，享受其中的乐趣。主题思想围绕着归隐田园后的生活状态、心境以及对人生的感悟展开，展现了诗人在晚年对平静、闲适生活的追求，以及在这种生活中对自我价值的思考。

速览

《为园四首》是明代诗人欧大任的作品，主题为归隐、闲适、寂寥、用典。小园秋兴颇翛翛，七十归来荷圣朝。 自爱菌芝同雨露，可因鹏鴳论逍遥。 看花出有青藜杖，行药时过白板桥。 岁晚山人生计薄，…