哭王敬美二首

译文

天空中阊阖高远，鸿雁稀少，敬美君离去，令人再三悲叹。你的才学如沧海中的珊瑚般珍贵，又似骏马能驰骋中原万里之遥。患病时归来如同陶渊明赋《归去来兮辞》，身后留下如司马相如患消渴病般的著作。我在南州洒下一掬眼泪寄给你，又回忆起在枫林间为你扶灵车。风声萧萧吹动着古老的白杨，这如《七哀》诗中的哀伤无处不在。空自怀疑你像嵇康那样疏懒，又怎能再有像你这样斋戒守礼如同奉常的人呢。绿绮琴无弦而歌声已绝，青山间有剑而道路空长。怎能够带着酒浆到天涯去祭你，在吴门望你如同匹练般渺茫。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指天空高远

欷歔（xī xū）

叹息声，这里表示悲叹

騕袅（yǎo niǎo）

古代良马名，这里形容友人的才华出众，有驰骋万里的能力

匡阜

庐山的别称，这里可能指代田园归隐之处

消渴

中医学指以多饮、多食、多尿、身体消瘦，或尿有甜味为特征的疾病，此处用司马相如患消渴病的典故

绿绮

古琴名，传说司马相如曾弹奏绿绮琴，这里指代美好的音乐或高雅的艺术

赏析

这首诗意境悲怆凄凉，从多个方面表达了对王敬美去世的悲痛之情。在写作手法上，首联通过描写阊阖天高、鸿雁疏的景象，营造出一种空旷高远又略带哀伤的氛围，奠定了全诗的基调，‘鸿雁疏’也暗示着友人离去的孤独。颔联运用比喻手法，将友人的才华比作珊瑚、騕袅，以物之珍贵难得形容友人的不凡。颈联运用典故，‘病赋归来’化用陶渊明的典故，‘死留消渴’化用司马相如患消渴病的典故，丰富了诗的内涵，也暗示友人的境遇和留下的文名。尾联‘一掬南州泪’直接表达悲痛之情，‘枫林策素车’则描绘出送葬的哀伤画面。颔联和颈联从不同角度对友人的才华、境遇等进行描述，尾联回归到对友人离世的悲痛。情感表达上，全诗满溢着对友人的悼念、追思与不舍，同时也对友人的才华和品德表示敬重。主题思想围绕对王敬美的悼念展开，表达出失去友人后的哀伤与怀念。

速览

《哭王敬美二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼亡、悲怆、用典、抒情。阊阖天高鸿雁疏，修文君去重欷歔。 珊瑚沧海千言里，騕袅中原万里馀。 病赋归来匡阜社，死留消渴茂陵书。 寄将一掬南州泪，…