送郭学宪舜举参藩山西三首

译文

岭南的儒学宗师如同汉朝的使者，带着皇帝的诏书持节经过河东。朝廷推举像供应军饷的萧丞相一样的人，人们认识那单车出行的郭令公。沙地上的草模糊不清，他驱赶着快马前行，关城遥远他像送走飞鸿一样离去。雁门马邑并不遥远，近在咫尺的京都正是繁荣昌盛。周邦的诸侯中方岳最为尊贵，如今赐给他领地让他占据上游之地。九塞的黄榆向着北方沙漠延伸，五原的白草从并州长出。和戎之日快乐并非来自金石乐器，作赋好似军旗飘扬时的校猎之秋。汾晋之地的赋税徭役听说变得紧急，最终还是要依靠富民来出谋划策。出行拿着笔袋还要处理军事事务，西行的声誉在六传之前就已经传开。运送粮草独自维系着秦地的关塞，划分的疆土仍然是晋地的山川。能够迎接军队到句注千里之地，忽然间已经厌烦在承明殿好几年了。严助被召回的日子可以计算了，众多侍臣如同雨点般在甘泉宫。

注释

岭表

岭南地区。

儒宗

儒者的宗师。

玺书

皇帝的诏书。

伏兔

此处指马，骏马疾驰时仿佛腹下有物伏着。

京台

京都。

赐履

君主赐予封地。

征繇

赋税和徭役。繇，通‘徭’。

笔橐

笔袋，借指文学侍从之臣。

櫜鞬

盛弓箭的器具，这里指代军事事务。

飞挽

迅速运送粮草。

句注

山名，在今山西代县北。

承明

汉宫殿名，这里泛指朝廷宫殿。

赏析

这首诗运用了用典、对仗等文学手法。如‘廷推给饷萧丞相，人识单车郭令公’，通过引用萧丞相和郭令公的典故，来衬托郭舜举的能力和风范。从对仗来看，这两句诗对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人既有对友人郭舜举远行任职的送别之情，又有对友人在任职之地有所作为的期望。在意境营造上，诗中描绘了如‘沙草微茫驱伏兔，关城迢递送飞鸿’等画面，沙草、关城等景象构建出一种空旷而略带孤寂的氛围。主题思想方面，既表达送别友人的主题，也暗示了对当时政治、军事、经济等状况的一些看法，如‘汾晋征繇闻转急，富民终赖借前筹’反映了当地赋税徭役的情况。

速览

《送郭学宪舜举参藩山西三首》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、对仗、寄情。岭表儒宗汉使同，玺书授节过河东。 廷推给饷萧丞相，人识单车郭令公。 沙草微茫驱伏兔，关城迢递送飞鸿。 雁门马邑曾非远，…