南京三首

译文

金门迎接着帝王之气，红色的宫阙俯瞰着神州大地。宫苑中的柳树在春殿边摇曳，宫中的乌鸦轻拂着曙光中的高楼。江东开创帝业之时，山河都被纳入版图。千秋以来都是龙虎盘踞之地，万里江山都是帝王之都。高耸入云的鳷鹊观，红日映照下的凤凰台。司马相如如文园令般抱病，谁又能说有他那样的献赋之才呢？

注释

鳷鹊（zhī què）

鳷鹊观，汉宫观名，这里借指南京的宫观建筑。

文园

指司马相如曾任文园令，后常以文园指代文人失意抱病的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘金门迎王气，丹阙俯神州’通过‘金门’‘丹阙’等宏大的意象开篇，给人一种庄严、宏伟之感，以点带面地勾勒出南京的帝王气象。颔联‘苑柳摇春殿，宫鸦拂曙楼’采用了动静结合的手法，‘摇’字写柳之动态，‘拂’字写鸦之动态，而‘春殿’‘曙楼’为静态，动静相衬，描绘出宫廷的景象。颈联‘江左开基日，山河入地图’讲述南京作为帝业开创之地，有着广袤的山河版图，暗示其重要的历史地位。尾联‘司马文园病，谁言献赋才’则运用典故，以司马相如自比，抒发自己虽有才华却难展的落寞之情。在情感表达方面，诗中既有对南京作为帝王之都的尊崇与赞美，也有诗人对自身境遇的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种宏伟壮阔又略带寂寥的氛围。主题思想围绕对南京历史地位的描绘以及个人的身世之感展开。

速览

《南京三首》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏史、赞南京、借景抒情、用典。金门迎王气，丹阙俯神州。 苑柳摇春殿，宫鸦拂曙楼。 江左开基日，山河入地图。 千秋龙虎国，万里帝王都。 青云鳷鹊观，赤…