从化山水十首 鹧鸪山

译文

鹧鸪山紧靠着鹧鸪岭，城池临近白马场。东风吹起无尽的事情，芳草独自面对斜阳。不知哪一年天目峰，飞到了这座山的旁边。空旷的树林夜里传出吼声，众多野兽都隐藏了踪迹。这是马援屯兵的地方，向南征战的汉朝将领何等雄壮。他的功绩即使椒房也难以掩盖，被铭刻在万重山中。明朝的都城，唐代的宅第还在，这里是扬越之地，有舜帝巡游的遗迹。山洞里有千寻高的石头，应该藏着太史书吧。舜帝不可再出现了，高雅的音乐还能够听到。风吹动时箫韶之乐响起，余音袅袅飘向白云。云顶之上白色的泉水飞落，如同千重珠帘挂下。仙衣恐怕都被尽数打湿，仿佛是在香炉峰下。尉陀没有旧宅了，陆贾有新的祠堂。羁旅的踪迹如今都已消失，秋山上草叶挂满露珠。南武曾是千年的古国，将军曾有百尺高台。是谁开通了通往南越的道路，从西边引来了夜郎。秋天山上枫叶红了，春天水里鳜鱼肥美。独自靠着渔船而去，沙头上大雁也不飞走。一点点云刚刚出现，不一会儿就布满了天空。只知道天下要下雨，谁能认识这是龙的功劳呢。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名。

马援

东汉开国功臣，著名军事家。

椒房

西汉未央宫皇后所居殿名，这里指代后宫。

重华

舜的名字。

箫韶

相传为舜制的音乐。

尉陀

即赵佗，秦朝恒山郡真定县（今中国河北省正定县）人，南越国创建者。

陆贾

汉初思想家、政治家、外交家。

南武

指古代南越国。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过描写山与岭、城与场的地理位置关系，勾勒出一幅山水与人文建筑相依的画面，是白描手法的体现。颔联‘东风无限事，芳草自斜阳’情景交融，东风、芳草、斜阳营造出一种惆怅、幽远的意境，以景烘托出一种历史的沧桑感和人事的无常。诗中还运用了用典的手法，如‘马援屯兵处’‘椒房难掩绩’等，通过引用马援南征等典故，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌能够在简短的篇幅内涵盖丰富的历史文化信息。在情感表达方面，既有对历史人物和事迹的缅怀崇敬之情，如对马援功绩的赞叹；又有对世事无常、古今变迁的感慨，像‘尉陀无旧宅，陆贾有新祠。羁迹今消歇’就体现出一种对往昔繁华消逝的叹惋。在意境营造上，诗人描绘了从化山水的景色，有秋山枫叶、春水鳜鱼、云顶飞泉等，这些景色与历史遗迹相结合，营造出一种既空灵又厚重的意境。主题思想上，通过对从化山水的描写，融入大量的历史典故，展现了此地深厚的历史文化底蕴以及自然景观的美丽，表达了对过去的追忆与对当下的思考。

速览

《从化山水十首 鹧鸪山》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、写景、用典、幽远。山倚鹧鸪岭，城临白马场。 东风无限事，芳草自斜阳。 何年天目峰，飞在此山侧。 空林夜吼声，百兽潜踪迹。 马援屯兵处，南…