雪后泗州游塔寺行役东西颇有河山之感示同游诸子三首

译文

荆山和涂山被雪后白色的云雾笼罩，颜色一致，淮河与泗水的水波浩渺千里。山寺里的僧人不出寺门，藤草蒲草对着落花流水。薝卜花林如同玉一般洁白，旃檀佛室满是香气。供给您铜矿石做的罐子，在禅房里好像把月亮贮藏起来。在尘世的奔波如弹指一挥间就过去了，在世间已经历经沉浮。到处都有像释迦牟尼涅槃之处双林寺中的僧客，每年都怀有游历五岳的心愿。

注释

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

旃檀（zhān tán）

古书上指檀香。

鍮石（tōu shí）

一种天然的黄铜矿或铜锌合金。

赏析

从文学手法上看，首联‘荆涂云一色，淮泗波千里’采用了对仗的手法，‘荆涂’对‘淮泗’，‘云一色’对‘波千里’，工整而大气，通过描写荆山、涂山的云雾以及淮水、泗水的水波，勾勒出一幅壮阔的山河雪景图，营造出一种苍茫、辽阔的意境。颔联‘山僧不出门，藤蒲对花水’，视角从宏大的山河转换到山中寺院的细节，一静一动，僧人静处不出，而藤蒲与花水相对，画面感十足。颈联‘薝卜林皆玉，旃檀室是香’继续描写寺中的景象，薝卜林像玉一样洁白，旃檀室满是香气，运用比喻的手法，将薝卜林比作玉，生动地表现出雪后薝卜林的洁白纯净，从嗅觉和视觉上给人以美的享受。尾联‘风尘弹指过，于世已浮沉。处处双林客，年年五岳心’则从对景物的描写转入对人生的感慨，‘风尘弹指过’比喻人生短暂，‘于世已浮沉’表达出历经世事的沧桑感，‘处处双林客，年年五岳心’既表达出对超脱尘世的向往，又透露出一种壮志未酬的遗憾，将景与情、出世与入世的矛盾心理巧妙地融合在一起。整个诗篇主题思想丰富多元，既有对雪后山河寺院景色的描绘，又有对人生境遇的感慨与思考。

速览

《雪后泗州游塔寺行役东西颇有河山之感示同游诸子三首》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、抒情、对仗、禅意。荆涂云一色，淮泗波千里。 山僧不出门，藤蒲对花水。 薝卜林皆玉，旃檀室是香。 供君鍮石罐，贮月在禅房。 风尘弹指过，于…