浮丘八景 紫烟楼

译文

幽深昏暗的山洞沟壑一片青色，广大无际的山间烟雾呈现出紫色。仙人驾着青黑色的蛟龙，忽然朝着天上飞起。得到皇帝的恩赐休假还有金钱赏赐，傍晚在西园载着美酒游乐。难道仅仅是沉隐侯，写就《郊居赋》于白门。涨海之中有珊瑚洲，潮水涌来与石井相通。汲取井水炼制丹药成功，丹药的光芒映照在二云顶上。淮南的客人被桂树挽留，在长满花椒的山丘寄托楚辞的情思。在沧海之上风度翩翩，何必羡慕习家池。飞仙告别阜乡，玉制的鞋子留在这座亭子。所食用的九节菖蒲，山涧之上至今仍然翠绿。浮石位于白云山脚，西边开启朱明洞的门户。通往仙境的红色阶梯并不遥远，那是通往仙境的缥缈之路。珠浦远在三千里之外，仙宫已经存在一万年。炼丹采药的河车之功已经完成，来到此处学习游仙之道。吹笙之人从伊洛而来，还可以遇到凤凰鸾鸟。倘若能够遇到浮丘公，就接上他到崧高山上去。

注释

驷苍虬（sì cāng qiú）

驾着青黑色的蛟龙。驷，此处作动词，驾、乘；苍虬，青黑色的蛟龙，常为仙人的坐骑。

赐沐（cì mù）

得到皇帝恩赐的休假。沐，本指洗发，古代官员休假有‘休沐’之说。

沉隐侯（chén yǐn hóu）

指南朝文学家沈约，他被封为隐侯，作有《郊居赋》。

椒丘（jiāo qiū）

:长着花椒的山丘。在古代诗文中常与神仙境界等有关。

玉舄（yù xì）

玉制的鞋子。舄，鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合，如‘紫烟’‘苍虬’‘珊瑚洲’‘丹梯’等，构建出奇幻绚丽的神仙境界。在描写上多为白描手法，简洁地勾勒出景物和情境。情感表达方面，诗人对神仙境界充满向往之情，同时也透露出一种超脱尘世的洒脱之感。在意境营造上，全诗充满神秘、空灵的氛围，通过描绘浮丘的各种景致和仙人的活动，使读者仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着对浮丘仙境的描绘和对游仙生活的向往展开，既有对自然神奇景致的赞美，也有对超凡脱俗境界的追求。

速览

《浮丘八景 紫烟楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为游仙诗、向往仙境、奇幻意境、超脱尘世。冥冥洞壑青，漠漠山烟紫。 仙人驷苍虬，忽向神霄起。 赐沐有金钱，载酒西园暮。 岂但沉隐侯，郊居白门赋。 涨海珊瑚洲，潮…