发横浦驿大司寇刘公邀詹侍御王武昌移舟饯送留别三首

译文

在沙头渡口，启航的鼓声催促，各位大人前来饯行，饮尽千杯酒。我自愧不如介休那样能成为龙门之客，哪里比得上诸位像仙舟从洛水而来。楚地的水、吴地的山还有残留的积雪，烟花三月将东下到秣陵观看。清亮的歌声伴酒却不能喝醉，回头望去，江边枫叶一路带着寒意。两岸的猿猴在客人旁边啼叫，思念您时，那如烟的草也变得凄凉。小船幸亏有江湖可去，哪里能让春潮都向西流去呢。

注释

挂席

犹挂帆，扬帆行船。

津鼓

古代渡口设置的信号鼓，用于指挥行船的起停等，这里指启航的鼓声。

出祖

古人出行时祭祀路神，这里指饯行送别。

介休

地名，此处可能是借用与某地相关的典故或者代指某类人物，从诗中来看是用于自比的对象。

龙门客

龙门在古代是一个重要的地域象征，龙门客指代有才华、有声望之人，这里诗人自愧不如这类人。

秣陵

古地名，在今南京一带。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘挂席沙头津鼓催’点明了饯行的地点和即将出发的情境，直接叙事。在情感表达方面，诗人充满了对相送者的感激与自谦之情，如‘介休自愧龙门客’，把自己比作不如介休之人，而将相送者比作龙门之客，表达了自谦。在意境营造上，诗中描绘出了一幅幅生动的画面，如‘楚水吴山积雪残，烟花东下秣陵看’，既有楚水吴山的残雪之景，又有东下秣陵途中烟花之景，残雪与烟花的对比，一冷一暖，形成独特的意境。主题思想上，主要围绕着离别这一主题展开，通过描写饯行的场面、路途的景色以及自己的情感思绪，展现出离别的不舍、对友人的思念等复杂情感。诗中‘清歌送酒不能醉，回首江枫一路寒’，以景衬情，歌声送酒本应是欢乐场景，但却不能醉，回首看到江枫的寒意，实际上是内心离情别绪的外化，使情感表达更加含蓄深沉。

速览

《发横浦驿大司寇刘公邀詹侍御王武昌移舟饯送留别三首》是明代诗人欧大任的作品，主题为饯别、自谦、写景、思君。挂席沙头津鼓催，群公出祖尽千杯。 介休自愧龙门客，何似仙舟洛下来。 楚水吴山积雪残，烟花东下秣陵看。 清歌送酒不能醉，…