送恩公游五台
七宝树前金阁开，三珠泉畔木瓢来。
岂缘热恼人间世，一锡西飞到五台。
繁峙千峰高入云，炎天积雪太行分。
尔今结夏山中去，莫待秋风一雁闻。
岂缘热恼人间世，一锡西飞到五台。
繁峙千峰高入云，炎天积雪太行分。
尔今结夏山中去，莫待秋风一雁闻。
译文
在七宝树前金色的楼阁门户大开，三珠泉边（僧人）拿着木瓢前来。难道是因为人世间烦恼燥热，您拄着锡杖一下子飞到五台山。繁峙县的众多山峰高耸入云，炎热的天气里积雪与太行山的景色分界明显。您现在要到山中去结夏安居，不要等到秋风起时听到孤雁哀鸣才动身。
注释
- 七宝树（qī bǎo shù）
- 传说中由七种珍宝组成的树，多为佛教中的圣物，象征着吉祥、神圣。
- 三珠泉（sān zhū quán）
- 可能是五台山当地有三颗珠子状物体的泉水，这里作为一种独特的景观被提及。
- 热恼（rè nǎo）
- 燥热烦恼，在这里形容人间尘世的一种令人不适的状态。
- 一锡（yī xī）
- 锡，指锡杖，是僧人外出常用的法器。一锡代指僧人拄着锡杖出行。
- 繁峙（fán zhì）
- 地名，位于山西省东北部，五台山即在其境内。
- 结夏（jié xià）
- 佛教僧尼自农历四月十六日起静居寺院九十日，不出门行动，谓之‘结夏’。
赏析
从文学手法上看，此诗前两句通过描写七宝树、金阁、三珠泉等意象，营造出一种神秘而圣洁的氛围，以这些富有奇幻色彩的五台山景物开篇，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，既有对恩公前往五台山这一行为的理解，认为他是想要远离人间的热恼，又有送别时的叮嘱，如‘莫待秋风一雁闻’这句，流露出淡淡的不舍之情。在意境营造上，描绘了五台山繁峙山峰高耸入云、炎天积雪的独特景象，展现出一种静谧、高远、圣洁的意境。主题思想上，主要围绕送恩公前往五台山游历这一事件，表达了对恩公此行的祝愿与叮嘱。整首诗用词较为质朴，叙事与写景相结合，较好地传达出送别之情。
速览
《送恩公游五台》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、佛教意象、不舍之情。七宝树前金阁开，三珠泉畔木瓢来。 岂缘热恼人间世，一锡西飞到五台。 繁峙千峰高入云，炎天积雪太行分。 尔今结夏山中去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品