送马用昭还闽中四首

译文

在并州城回首望向太行山，风度翩翩的公子骑着马回还。夜里斩取奸恶之人白天踢球玩乐，谁还能在五陵之间驱驰追逐呢。剧辛和乐毅都已经化为尘埃，燕昭王那百尺高台还高高耸立着。多少涓人四处寻求骏马，黄金难道不是在等你来吗。不知为何宝剑在鞘中呜呜作响，幽州的少年猎取冠缨（比喻建立功勋）。青天之上蛟龙之气不断，都化作延平浦上的声响。到京城公车府投递的奏章结果如何呢，只见你彩笔纵横意气风发。现在回返去沧海之上垂钓，九仙山的秋色郁郁葱葱高峻巍峨。

注释

斫（zhuó）

砍、斩。如‘斫木为耜’，在这里‘夜斫探丸’描绘出一种夜间斩取奸恶之人的形象。

蹴鞠（cù jū）

我国古代的一种球类运动，这里用来表现公子的生活情状。

涓人

古代宫中担任洒扫清洁的人，也指国君的近侍，此处用涓人求骏马的典故。

喑呜（yīn wū）

悲咽、呜咽。这里形容宝剑在鞘中发出的声音，以剑鸣衬托出人的壮志。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。这里描绘九仙山的秋色，营造出一种雄浑的意境。

赏析

这首组诗意境开阔又富有变化。从并门到太行山的地理空间开篇，描绘出送别的场景，勾勒出一种开阔而略带离别的意境。在写作手法上，运用了典故，如‘剧辛乐毅’‘昭王台’等，借古喻今，既表达出对往昔英雄的缅怀，又暗示出对现实的感慨。情感表达丰富，既有送别友人的不舍之情，又有对友人的赞美与期待。诗中对友人马用昭既有‘公子翩翩’这种形象上的夸赞，又有对其才华的肯定，如‘彩笔纵横意气多’。通过对历史典故、自然景象以及人物行为的描写，主题思想围绕送别展开，又不仅仅局限于送别，还包含了对人生境遇、历史变迁等多方面的思考。

速览

《送马用昭还闽中四首》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、意境开阔。并门回首太行山，公子翩翩一骑还。 夜斫探丸朝蹴鞠，谁能驰逐五陵间。 剧辛乐毅已尘埃，突兀昭王百尺台。 多少涓人求骏马，…