送吕心文宰泰兴二首

译文

泰兴县中湖荡与稻田众多，春花秋月映照春江是多么令人快乐。前往官府如果要经过杨子渡，就请为我顺便听听竹西的歌声。天目山高耸在吴越之间，你分得符令到海陵山任职。知道你不会轻视淮南令这个职位，诏书从长安下达很快就会回来。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

分符

古代帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为凭证，这里指任职。

海陵山

这里指泰兴地区的山，是友人任职的地方。

淮南令

淮南地区的县令官职，这里代指友人吕心文的官职。

赏析

这首诗在意境上描绘了泰兴的美好景象，如‘邑中湖荡稻田多，花月春江奈乐何’勾勒出一幅湖荡交错、稻田广布、春花秋月与春江交相辉映的画面，给人以宁静而美好的感觉。写作手法上，首联写景，颔联虚实结合，‘趋府若寻杨子渡，为余行听竹西歌’前句实写友人赴任可能的路线，后句虚写让友人帮忙听竹西歌，拓展了诗歌的空间感。情感表达方面，既有对友人前往泰兴任职的羡慕，从描写泰兴的美好可看出，又有对友人的祝福与期待，如‘知君不薄淮南令，诏下长安计日还’，表达出相信友人能做好官职，很快得到升迁召回的美好祝愿。主题思想围绕送友人吕心文前往泰兴任职展开，展现出对友人仕途的关切与祝愿。

速览

《送吕心文宰泰兴二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、写景、祝福、仕途。邑中湖荡稻田多，花月春江奈乐何。 趋府若寻杨子渡，为余行听竹西歌。 天目崚嶒吴越间，分符借得海陵山。 知君不薄淮南令，…