过巩华城二首

译文

汉朝皇帝的仪仗在七陵以东，步辇曾经停留在五祚宫。边境没有战事还盼望皇帝驾临，华丽的宫室有着玉制的窗户、珠串的门户和锦绣的帘栊。胡人进献的马和鸳鸯以及赭白马膘肥体壮，年少的射猎之人多半穿着绯色衣服。城墙边灰尘遮蔽了长杨宫的道路，他们骑着骏马在秋日的田野打猎归来。

注释

七陵

指明成祖朱棣的长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵、康陵，代指明代皇陵

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子

五祚（zuò）宫

宫殿名，这里代指宫廷

边燧（suì）

边境的烽火，指战事

望幸

盼望皇帝临幸

射生

射猎禽兽

绯（fēi）衣

红色的衣服

长杨（yáng）路

长杨宫的道路，长杨宫为秦汉宫殿名，这里借指道路

玉勒（lè）

玉制的马衔，代指马

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句通过回顾历史，提到汉家仪仗和宫室，为后文的描写奠定了一种宏大的历史背景。在描写上细致入微，如对马和人的描写，‘胡马鸳鸯赭白肥’，具体写出马的种类和状态，‘射生年少半绯衣’描绘出射猎之人的着装特色。在情感表达方面，有对往昔盛景的一种怀念，同时也透露出对当时社会上层奢靡生活的一种呈现。在意境营造上，诗中描绘出一种带有宫廷和狩猎气息的场景，如‘玉窗珠户绣帘栊’营造出宫廷的华丽氛围，‘城边尘暗长杨路，玉勒秋田校猎归’则勾勒出狩猎归来尘土飞扬的画面。主题思想上，既反映了宫廷生活的一面，也在一定程度上暗示了社会阶层的分化以及对往昔的追溯。

速览

《过巩华城二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为宫廷生活、历史感、叙事、描写。汉家仙仗七陵东，步辇曾留五祚宫。 边燧不来犹望幸，玉窗珠户绣帘栊。 胡马鸳鸯赭白肥，射生年少半绯衣。 城边尘暗长杨路，…