闻张助甫乞归不允二首

译文

在凉州建立旌节历经万里归来，为什么要请求回到铁丘台呢。江南如今很像淮南那时的状况，只能勉强为君王卧病治理。在固陵上的一道奏疏打算请求闲职，开府之恩深厚不允许归返。哪里只是六州的军事繁重，是要借您的笔题遍九华山啊。

注释

建节

执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。

若为

怎堪；怎能。

卧治

指官吏不劳而治。这里有无奈治理的意思。

固陵

地名，这里应是指特定的地点相关的事件。

开府

古代指高级官员成立府署，选置僚属。这里指君王给予的优厚待遇。

赏析

从文学手法来看，这两首诗运用了用典的手法，如‘建节凉州’等，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对友人乞归不允的同情与无奈，也有对当时局势的一种暗示，从侧面反映出政治对人的约束。在意境营造方面，通过提及凉州、江南、淮南、固陵等地名，构建出一种广阔的空间感，暗示出友人所处的政治环境复杂而庞大。主题思想上，围绕友人乞归不被允许这一事件展开，展现出封建官场中身不由己的无奈。整体语言较为含蓄，用简洁的语句传达出复杂的情感和深刻的思想。

速览

《闻张助甫乞归不允二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为仕途无奈、用典、同情友人、政治环境。建节凉州万里回，若为乞取铁丘台。 江南大似淮南日，强为君王卧治来。 固陵一疏拟求闲，开府恩深未许还。 岂但六州军事重，…