送礼上人游五台却还金陵

译文

心中认定了佛就闭门修行，不知道文殊菩萨为什么坐在那里不回来。大师您看到这其中参禅喜悦之处，是五台山那千竿修长的竹子。清冷的像苍玉般的思绪挥洒在笔端，雪花如同天上之花，石头当作佛坛。认识到清凉本就是我的自性，归来的时候明月洒满了长干里。

注释

禅悦

指在禅定中获得的身心愉悦的体验，是佛教修行者在深入禅定时所感受到的一种喜悦状态。

苍玉

这里是形容清冷的样子如同苍青色的玉石，以物形容一种清冷的感觉。

天花

在佛教语境中，天花是天上的祥瑞之花，常被用来形容圣洁之物，此处形容雪花如同天花一般。

长干

长干是古代金陵的一个里巷名，在这里代指金陵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘何事文殊坐不还’，引发读者的思考，增添了诗歌的意趣。在描写五台山的禅意时，‘千竿修竹五台山’‘泠泠苍玉洒毫端，雪作天花石作坛’通过对竹子、雪花、石头等自然景物的描写，营造出一种清冷、静谧且充满禅意的意境。情感表达上，既有对五台山禅悦境界的向往与赞叹，又有送别友人时的那种淡淡的不舍。主题思想围绕着禅意展开，通过对五台山景物的描写以及对禅意的感悟，传达出对佛性、自性的思考。整首诗语言简洁却富有深意，意境清幽，禅味十足。

速览

《送礼上人游五台却还金陵》是明代诗人欧大任的作品，主题为禅意诗、送别诗、清幽意境、借景抒情。是心是佛闭吾关，何事文殊坐不还。 师见此中禅悦处，千竿修竹五台山。 泠泠苍玉洒毫端，雪作天花石作坛。 识是清凉吾自性，…