酬沈比部叔成画梅见贻四首

译文

刑部官员笔下画出古梅的枝干，其神韵不逊于江南的杨补之。我有蘧园里三百棵梅树，那美玉般的梅林琼枝最让我相思。江门的老者曾经有梦，长须之人赠送给他一袋山石。哪里比得上梅花村下的明月，梅枝一枝枝都可赠送美人归来。大庾岭的千座山峰梅花像雪一样，镜湖的一段水面雪如同花。我从南方来这里也有梅君的宅院，哪里比得上贺知章那样风流的人家。翠鸟叽叽喳喳几乎想要栖息，白色的鱼儿安静不动还没有游动。罗浮山掌管着春天平安无事，真让在金门为官疲倦的人归来。

注释

蘧园

园名，是诗人自己所拥有的园子。

瑶林琼坞

形容梅林如同美玉般美好，瑶和琼都是美玉，坞指地势周围高中间凹的地方，这里指梅林生长之处。

江门

地名。

长髯（cháng rán）

指胡须长的人，在诗中是特定的形象。

庾岭（yǔ lǐng）

山名，以梅花盛景著名。

镜湖

湖泊名。

贺监（hè jiàn）

指贺知章，曾官至秘书监。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里代指翠鸟。

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫的声音。

玉鳞

白色的鱼，这里是一种形象的描写。

寂历

寂静、冷清的样子。

罗浮

山名，常与梅花相关的传说相连。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比的手法，如‘我有蘧园三百树，瑶林琼坞最相思’与‘江门老翁曾有梦，长髯遗以一囊山’形成一种关于自身拥有与他人梦境所得的对比；‘庾岭千峰花似雪，镜湖一曲雪如花。南来亦有梅君宅，那比风流贺监家’将不同地方的梅花景色与不同的人物相关联进行对比，突出了不同情境下梅花意象的差异。在情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与相思之情，像‘我有蘧园三百树，瑶林琼坞最相思’直接表达出对蘧园梅树的相思。在意境营造方面，诗中描绘了诸多和梅花相关的场景，如庾岭千峰的梅花盛景、镜湖雪景与梅花相映衬等，构建出一种清冷、高洁且富有诗意的意境。主题思想围绕着梅花展开，既有对梅花的赞美，又有通过梅花引发的对人物、地方的感怀。

速览

《酬沈比部叔成画梅见贻四首》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏梅、思乡、抒情、对比。西曹笔下古梅枝，不减江南杨补之。 我有蘧园三百树，瑶林琼坞最相思。 江门老翁曾有梦，长髯遗以一囊山。 何似梅花村下月，…