送陈僚长则济谳狱云贵四首
二月芳郊春草生，故人相送蓟门城。
知君归奉中涓教，应促平反使者行。
地接荆梁下五溪，春风先到夜郎西。
使君佩印行边徼，箐鸟江猿处处啼。
黔中未隔古牂牁，卢橘巴焦日渐多。
一带盘江通洱海，西南何地不恩波。
竹索桥西路更长，叶榆河北渡澜沧。
碧鸡金马谁云远，不数王褒事汉皇。
知君归奉中涓教，应促平反使者行。
地接荆梁下五溪，春风先到夜郎西。
使君佩印行边徼，箐鸟江猿处处啼。
黔中未隔古牂牁，卢橘巴焦日渐多。
一带盘江通洱海，西南何地不恩波。
竹索桥西路更长，叶榆河北渡澜沧。
碧鸡金马谁云远，不数王褒事汉皇。
译文
二月里美好的郊外春草生长，老朋友在蓟门城送别。知道你回去奉行宫中近臣的教诲，应该催促平反冤案的使者前行。地方连接荆梁之地直下五溪，春风首先吹到夜郎的西边。你这位使君佩带着官印行走在边境，山箐中的鸟儿和江边的猿猴到处啼叫。黔中之地与古代的牂牁并没有隔开，卢橘和芭蕉一天比一天增多。一条盘江连接着洱海，西南哪里没有浩荡皇恩。竹索桥西边的道路更加漫长，在叶榆河北面渡过澜沧江。碧鸡山和金马山谁说遥远呢，比不上王褒事奉汉朝皇帝（这里说如今西南与中央联系紧密）。
注释
- 谳狱（yàn yù）
- 审理诉讼、审问案情。
- 中涓（zhōng juān）
- 指宫中主清洁洒扫的太监，后世一般指宦官。
- 边徼（biān jiào）
- 边境。
- 牂牁（zāng kē）
- 古郡名。
- 箐（qìng）
- 山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。
赏析
从文学手法上看，这组诗主要运用了白描的手法，如‘二月芳郊春草生，故人相送蓟门城’，简单几笔勾勒出送别的时间和地点，画面感十足。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对友人前往云贵地区执行公务的期许。在意境营造上，通过描写各地的景色，如‘地接荆梁下五溪，春风先到夜郎西。使君佩印行边徼，箐鸟江猿处处啼’，描绘出西南地区的独特风光，有偏远、荒蛮又充满生机的意境。主题思想上，既体现了朋友间的情谊，又反映出当时中央与西南地区的联系以及对西南地区的重视。诗中通过描写友人前往云贵的行程，展现出地域的广阔以及在中央政权影响下的西南风貌。
速览
《送陈僚长则济谳狱云贵四首》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、期许、地域风貌。二月芳郊春草生，故人相送蓟门城。 知君归奉中涓教，应促平反使者行。 地接荆梁下五溪，春风先到夜郎西。 使君佩印行边徼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品