晓至朝天宫东麓亭二首

译文

风云与皇宫相连，宫观俯临着青葱的山峰。独自眺望美玉砌成的坛台和石头，悠闲地寻觅琪树成林之处。驱马在凌晨到达，焚香使内心清静。坐中遇到炼丹的同伴，作词寄托于玉笙的吟唱。水流弯曲处响起环佩的声音，古老的石级堆积着厚厚的苔藓。等待我在金马门的朋友，他还携带着萝径间的琴。在麓亭眺望远方，又听到了玉箫的声音。龙虎朝着炼丹的鼎炉，轩车降下彩云。玄洞中灵芝茯苓生长，道宫中兰蕙芬芳。冶城一片寂寞，帝王之气独自浓郁。遥远地思念谢安太傅，因而怀念王羲之右军将军。久久游览不忍离去，像鸾鹄一样自在飘游。

注释

紫禁

指皇宫。古代以紫微星垣比喻皇帝的居处，因称皇宫为紫禁。

瑶坛

美玉砌成的坛台，多为神仙所居之处或举行祭祀的场所。

琪树

神话中的玉树。

丹灶

炼丹用的炉灶。

芝苓

灵芝和茯苓，皆为名贵药材，古人认为是仙草。

琳宫

仙宫，亦指道观。

冶城

地名，这里应是有一定历史文化内涵的地方。

氤氲

形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“风云连紫禁，宫观俯青岑”一句，通过描写风云与宫观的位置关系，展现出一种宏观的景象，给人以开阔的视野感。在情感表达方面，诗人表达了一种对宫观景色的喜爱以及对古代贤人的追思之情。诗中对麓亭周边景色的描写营造出一种清幽、神秘的意境，像“水曲鸣环响，磴古积苔深”，水流的环响和古旧石级上的苔藓，使画面静谧而深邃。主题思想上，既有对眼前所见景色的描绘，又有对历史人物的缅怀，将自然景色与人文情怀相融合。诗中通过对麓亭周围众多景物的细致描写，如瑶坛石、琪树林、丹灶等，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。

速览

《晓至朝天宫东麓亭二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、怀古、清幽、闲适。风云连紫禁，宫观俯青岑。 独望瑶坛石，闲寻琪树林。 驱马凌晨到，焚香清道心。 坐逢丹灶侣，词寄玉笙吟。 水曲鸣环响，磴…