送方太常二首

译文

桐柏山屹立在豫州南部，淮河涌起美玉般的水流。贤能之人诞生于此，我们在扬州的秋天一见如故。想到最初的欢乐时光，早就希望与好友相伴同行。就像威凤聚集般前来，又似神鶤凌厉遨游。你正要进入华丽的官署，我也来到中原地区。怎会想到在成皋之前，又在南阳楼相遇。北风吹动着飞蓬，忽然又到了蓟丘。我这疲弱的驽马承蒙照顾，千里追随骏马（指你）。暂且再站立片刻，想到你即将远行。用什么来抒发我的心意呢，写下这篇诗文来寄托情谊。皇宫高大雄伟，宫阙在阳光下壮丽非凡。你的才学正赶上兴盛的时运，羡慕你能够自由翱翔。你现在思念家中父母，驾车驶向河梁。向南眺望卧龙山，端正衣冠走向中堂。烤羊羔、脍鲤鱼，频频举杯祝安康长寿。你在云霄整肃仪貌，于是聚集在箕山颖水之旁。太傅喜爱山林丘壑，康乐公心中怀着美德。美好的盛世哪能轻易遇到，兰草白芷及时散发芬芳。滋润的雨水出自嵩山少室山，润泽遍及四面八方。奋起迎着强劲的疾风，舒展卷曲都有自身的规律。我将要回到海边，你应当直上云霄。努力培养美好的品德，珍惜美好的时光啊。

注释

璇流（xuán liú）

璇，美玉。璇流这里形容淮河水流如同美玉般美好。

毓祥（yù xiáng）

毓，孕育、产生。祥，祥瑞。毓祥即孕育祥瑞。

踉跄（liàng qiàng）

这里形容前来相聚时的状态，有急切、踊跃的意思。

威凤（wēi fèng）

旧说以为凤有威仪，故称威凤。常用来比喻有才能的人。

神鶤（shén kūn）

鶤，古书上说的一种像鹤的鸟。神鶤这里用来形容一种神奇、矫健的鸟类形象，比喻人的不凡。

华省（huá shěng）

指职务较高的官署。

遘（gòu）

相遇、碰上。

疲驽（pí nú）

驽，劣马。疲驽即疲惫的劣马，诗人自谦之词。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来比喻贤能之人或者骏马。

绸缪（chóu móu）

这里指情谊、情意。

宸居（chén jū）

指帝王居住的地方。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘豫南表桐柏，大淮涌璇流。毓祥见之子’，以桐柏山和淮河起兴，引出贤能之人的诞生，增添了诗歌的文化底蕴和宏大意境。在情感表达方面，诗中既有与友人分别的不舍之情，如‘斯须且复立，念子行悠悠。何用写我心，申章托绸缪’，通过描写短暂的伫立和写诗来寄托情感，深刻地表达出对友人的留恋；又有对友人的赞美与祝福，‘卿才际熙运，羡子翱以翔’，羡慕友人赶上好时运得以施展才华。在意境营造上，诗中描绘了诸多景象，如‘朔风吹飞藿，忽复在蓟丘’，寒风吹动飞蓬的画面，营造出一种萧瑟且漂泊的氛围。主题思想围绕着友情、对友人的期许以及对盛世的感慨等多方面展开，既展现了朋友之间的深厚情谊，又体现出在当时的时代背景下人们对自身命运和美好品德的思考。

速览

《送方太常二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、友情、赞美、借景抒情。豫南表桐柏，大淮涌璇流。 毓祥见之子，倾盖维扬秋。 念当为欢始，夙愿偕良仇。 踉跄威凤集，凌厉神鶤游。 子方入华省，予…