东征诗赠开府梁公三首

译文

轻快飞翔的晨风中的鸟儿，向东北方向的浮云一样飞驰而去。鞭策马匹沿着黄河行进，哪敢顾念口渴与饥饿。年少时就投身军旅，又怎会推辞征战之事。圆形的毡帐堆积着霜雪，四方的原野上明星垂落。靠近河流饮用寒冷的流水，如闪电般驰骋千里。对敌人的愤恨是我心中所想，心中的话又能向谁诉说。辽河的天色日益阴沉，扎下的营盘是多么漫长。匈奴有十万骑兵，土蛮狡猾而又张狂。幕府庄严地向东征讨，声威震动到北方。清理原野把百姓和物资都保护起来，军队出发于是军威张扬。一支军队迫近鞍山，一支军队奔向沈阳。确定策略直捣胡人的营垒，兵器铠甲在日光下闪耀。出塞两百多里，奋力在战场上拼杀。斩杀胡人将近一千，肃杀之气让天空一片苍茫。海北的三四个州，分兵进军清扫边疆。凯旋的旗帜进入，捷报传回到朝堂。在高大的石碑上铭刻功勋，接受彤弓收藏起来。大丈夫志向在万里之外，谈论起来更增添慷慨之情。在长城下饮马，雪深而水寒冷。从军的快乐跟随谁呢？唱着歌跳出蓟门。我们的主公手持斧钺大权，在帷幄之中指挥不必下坛。穿着光彩夺目的麒麟袍，戴着高高的神羊冠。击鼓进军时奋勇当先，发布命令独自收拾残敌。中军帐中培育良才，前锋到达沙河川。乌鸦占据着楚地的营帐上空，鹳鸟鸣叫让人想起东山的故事。一句话如披着棉衣般温暖人心，分发美酒让万人欢悦。众多的士兵跟随着，齐心协力想来并非难事。整顿军队论功行赏，麒麟阁上的功勋永远不会磨灭。

注释

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐。

寒澌（hán sī）

寒冷的冰流。

敌忾（dí kài）

对敌人的愤恨。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

彤弓（tóng gōng）

朱红色的弓。古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了描写手法，如“翩翩晨风翼，东北浮云驰”通过对晨风中鸟儿飞翔和浮云飘动的描写，营造出一种紧张且充满动感的氛围，为下文的征战叙事做铺垫。“临河饮寒澌，千里逐电飞”通过对战士们河边饮水和飞速行军的描写，生动地展现了行军的艰苦与迅速。在情感表达上，诗人充满了对从军征战的自豪与慷慨之情，像“丈夫志万里，咏言增慨慷”直接抒发了大丈夫志在万里的豪情壮志。同时也有对敌人的愤恨，如“敌忾我所怀，中心当告谁”。在意境营造上，诗中描绘了寒冷、肃杀的战场环境，如“穹庐积霜雪，四野明星垂”“饮马长城下，雪深水且寒”，让读者感受到战争的严酷。主题思想围绕着对东征之战的描述，包括行军、作战、凯旋等过程，展现了军队的英勇和战争的宏大场面，表达了对主帅的敬仰和对军功的崇尚。

速览

《东征诗赠开府梁公三首》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事诗、征战、豪情、写实。翩翩晨风翼，东北浮云驰。 策马黄河流，敢念渴与饥。 结发在戎行，从征复何辞。 穹庐积霜雪，四野明星垂。 临河饮寒澌，千…