览古

译文

在六国分裂割据的时候，天下只有合纵连横的谋略。秦国还未出兵函谷关，就以武力威胁齐国和楚国。估量揣测之后韩国和魏国降服，轻视之下燕国和赵国被平定。新垣衍想要尊秦为帝，计划已经将要成功。慷慨激昂的鲁仲连，几句话就挫败了这种势头。从来卓异不凡的谋略，竟然吓退了十万雄兵。成功之后却不接受赏赐，身为平民只是飘然而去。脚穿玉鞋辞别万乘之尊，后来还有安期生。东海之上如果不是这两个人，还有谁能这样骑着仙鞋飞行呢？张良在博浪沙狙击秦始皇，侠义之气不可束缚。在芒砀山开始兴起云气（指刘邦起义），中原大地正处于群雄逐鹿之时。从黄石公那里接受兵书之后，就如同厩将是上天所选定的（辅助帝王之人）。在营帐内定下安定天下的谋略，天下形成三足鼎立之势。辅助汉朝，汉朝已然称帝；以秦为仇，秦朝已经覆灭。用书信召来商山四皓，辅助太子如同鸿鹄高飞般稳定。张良出游去寻找赤松子，辞谢封爵竟然开始辟谷。自身归隐保全了名节始终，功劳高远而超脱荣辱。行迹超迈古今无双，光明闪耀当世实在是独一无二。贤能啊疏广大夫，能够追随西京的踪迹（指效仿张良等人功成身退）。

注释

驷铁（sì tiě）

驾一车之四匹赤黑色马。也指显贵者所乘的驾四匹赤黑色马的车。这里指秦国的武力强大。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，表示傲视或厌恶。诗中表示秦国对燕赵的轻视。

新垣（xīn yuán）

复姓。这里指新垣衍。

玉舄（yù xì）

饰玉的鞋子。

乘蹻（chéng jué）

道家所谓飞行之术。蹻，方士穿的鞋。

博浪（bó làng）

地名，即博浪沙，张良曾在此地刺杀秦始皇。

龛定（kān dìng）

平定。多用于书面语。

商皓（shāng hào）

‘商山四皓’的省称，泛指有名望的隐士。

辟谷（bì gǔ）

指不食五谷，道教的一种修炼术。

疏大夫（shū dài fū）

指疏广，西汉人，曾任太子太傅，后功成身退。

西京（xī jīng）

西汉都长安，东汉改都洛阳，因称洛阳为东京，长安为西京。这里代指西汉时期张良等人的事迹。

躅（zhuó）

足迹。这里指效仿前人的足迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙述与议论相结合的方式。诗人按时间顺序叙述了一系列历史事件，如战国时期秦的崛起、鲁仲连退秦兵，汉初张良的一系列事迹以及疏广的效仿行为等，在叙述中融入自己的议论，使诗歌富有历史的厚重感和深刻的思想内涵。在情感表达方面，诗人对诗中的人物充满了敬佩之情，像对鲁仲连‘慷慨’‘片言折锋棱’的赞赏，对张良侠气的钦佩，对他们功成身退的行为高度肯定。在意境营造上，诗中通过描绘历史事件，如‘芒砀云始飞，中原方逐鹿’勾勒出一幅群雄并起的宏大场面。主题思想上，诗歌通过回顾历史人物的事迹，表达了对功成身退、超脱荣辱这一价值观的推崇。

速览

《览古》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏史、崇敬、叙事、功成身退。六国割裂日，天下惟纵横。 秦未出函谷，驷铁胁齐荆。 揣摩韩魏伏，睥睨燕赵平。 新垣欲帝秦，计画业已成。 慷慨鲁仲连，片…