泛舟江上戏作采莲曲三首

译文

回忆往昔乘坐兰舟驶下横塘，那时莲花刚刚盛开莲叶正生长。谁说今天杜鹃已经啼鸣，掉转船桨忧愁地看见两只鸳鸯。浦口一起唱歌从湖荡边出发，叶子残败花朵凋零还没有回船。微风吹动罗袖沾上细雨，说是无情却也让人怜惜。雨水过后蘼芜草绿遍洲头，一双紫鸳鸯在水上相对沉浮。公子的画船为何回来这么晚，日暮时分湘江上满是无奈的忧愁。

注释

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。杜鹃鸟的啼鸣声往往被视为悲伤的象征，在中国古代文学中经常被用来表达哀怨、愁苦的情绪。

桡（ráo）

船桨。这里‘回桡’就是掉转船桨，改变船行的方向。

蘼芜（mí wú）

一种香草。在古诗文中常常与离别、愁思等情感相联系。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，常成对出现，常被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看，这三首诗采用了借景抒情的手法。在每一首诗中，诗人都通过描绘特定的自然景象，如‘莲花初开莲叶长’‘叶残花败’‘雨过蘼芜绿满洲’等景象来烘托氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的忧愁与惆怅之情。像‘回桡愁见两鸳鸯’直接点明了‘愁’的情绪，而鸳鸯往往象征着美好的爱情或者伴侣关系，看到鸳鸯引发愁绪可能暗示着爱情或美好的事物消逝。意境营造上，诗歌描绘出江上采莲的画面，有初开的莲花、浦口的歌声、微雨、日暮湘江等景象，营造出一种清幽、略带哀伤的意境。主题思想围绕着时光的流逝、美好的消逝以及在这种变化中的忧愁情绪展开，通过采莲的场景和相关的自然景象将这种情感细腻地表达出来。

速览

《泛舟江上戏作采莲曲三首》是明代诗人欧大任的作品，主题为采莲诗、借景抒情、忧愁、暮景。兰舟忆昔下横塘，莲花初开莲叶长。 谁道今朝鶗鴂至，回桡愁见两鸳鸯。 浦口齐歌出荡边，叶残花败未回船。 风吹罗袖沾微雨，…