洲上四首

译文

在小洲上，灌溉菜畦还能种点药草，靠近水边也可以弹奏琴音。汉阴哪里有什么机巧之事呢，祭坛之下只传来划船的声音。小孩子闲来无事戏耍自己的影子，老者在这里逃避声名。垫高枕头独自观看春雨，水涨起来几次可以洗涤帽缨上的灰尘。生计就像庭前的流水一样自然，世情恰似竹外的青山（宁静又有些疏远）。抱着膝盖长吟《梁父吟》，打理园子也不关闭柴门。长江万里之上有一叶扁舟，春天的水面上一缕孤烟和白色的鸥鸟。哪里有超凡之人手持钓竿呢，一生我的追求就在这滨水之地。

注释

灌畦（guàn qí）

灌溉田园。畦，田园中分成的小区。

机事

机巧之事。出自《庄子·天地》，文中子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌，搰搰然用力甚多而见功寡。子贡曰：‘有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而见功多，夫子不欲乎？’为圃者仰而视之曰：‘奈何？’曰：‘凿木为机，后重前轻，挈水若抽，数如泆汤，其名为槔。’为圃者忿然作色而笑曰：‘吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定者，道之所不载也。吾非不知，羞而不为也。’这里表示世俗的机巧功利之事。

挐音（ráo yīn）

划船的声音。挐，通‘桡’，船桨。

抱膝

以手抱膝而坐，有所思貌。

梁父（láng fǔ）

即《梁父吟》，古乐府曲调名。也作‘梁甫吟’，多为感慨世事之作。

柴关（chái guān）

柴门。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁地勾勒出一幅幅小洲上的生活画面，如‘稚子闲来弄影，丈人于此逃名’，生动地描绘出儿童的天真和老者的闲适。在情感表达方面，传达出一种对宁静、闲适生活的向往和对世俗之事的超脱之情，像‘高枕独看春雨，沧涨几濯尘缨’，通过‘高枕’‘独看春雨’等动作，表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中描绘了洲上的各种景象，有田园的灌畦种药、临水弹琴，也有自然的长江扁舟、白鸥孤烟等，这些景象组合起来营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着对田园生活的热爱、对名利的淡泊以及对精神自由的追求展开。

速览

《洲上四首》是明代诗人欧大任的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊名利、白描。灌畦稍能种药，临水亦可弹琴。 汉阴何有机事，坛下只送挐音。 稚子闲来弄影，丈人于此逃名。 高枕独看春雨，沧涨几濯尘缨。…