从军行
徒步愁力弱，策马畏险巇。
猱狖随我行，豺豕怒我啼。
轻身先俦侣，勇往多捷蹊。
去去莫复留，被甲平东夷。
山行穷深林，林深人迹稀。
五里一荒村，十里无涧溪。
路逢饥老翁，投杖向我啼。
宣言盗贼暴，民庶久流离。
我惜为徒卒，对之空伤悲。
贼盗布山冈，往来森若麻。
捐生寇我垒，咆哮肆爪牙。
俦侣委壑死，将军窜水涯。
匹身御劲敌，奋首挥镆铘。
虽获猛盗归，援甲自悲嗟。
建施徂瓯野，整阵严三军。
开榛创戎垒，斩木守要津。
贼来相格战，志已无东闽。
可惜将校愚，退止间道滨。
未战先土溃，坐使黎庶湮。
冒暑行山阿，日赫草木焦。
溪兽苦炎热，独行向我号。
南望建岭巅，嵬嵬一何高。
暖炽白日融，冈阜自不毛。
持谢邦族间，远役无乃劳。
独行越荒溪，尸积溪流丹。
四郊何萧条，惨戚秋日寒。
回顾望修途，妻风集高峦。
掩泪自流涕，哀郁伤朱颜。
悲哉《城南》诗，古今同所叹。
军动自无律，刑杀杂伪真。
滥诛及黔黎，勘夷被齐民。
日晚入山隅，有客泣水滨。
哀哀一何苦，卬首诉苍旻。
泣尽赴修川，甘之涧溪濒。
里中遇故人，相与语畴昔。
归家门户静，阶除少行迹。
蚯蚓穴砌间，絺蛸网四壁。
抚事多踟蹰，不知时节易。
上堂拜双亲，入室长太息。
译文
太阳偏西时攀登高山，山高得鸟儿也难以飞渡。徒步时发愁力气弱小，策马前行又害怕险峻的山路。猿猴跟随着我前行，豺狼野猪对着我怒吼。我不顾自身率先于伙伴，勇往直前多能找到捷径。走吧走吧不要再停留，披上战甲去平定东边的敌人。在山中行走到深林的尽头，树林幽深人迹罕至。五里路遇一个荒村，十里路不见山涧溪流。路上遇到饥饿的老翁，扔掉拐杖对着我啼哭。宣称盗贼残暴，百姓长久流离失所。我惋惜自己只是个小兵，面对此景空自悲伤。盗贼布满山岗，来来往往多得像麻一样。他们不顾性命来攻打我们的营垒，咆哮着张牙舞爪。伙伴们被丢弃在沟壑中死去，将军逃窜到水边。我独自一人抵御强敌，奋勇地挥舞着宝剑。虽然擒获了凶猛的盗贼归来，披上战甲却独自悲叹。树立军旗前往瓯野，整顿军阵使三军严整。开辟荆棘创建军营堡垒，砍伐树木守住险要渡口。盗贼前来交战，心里已经不再想着东边的闽地。可惜将领愚蠢，退兵到偏僻的小路边。还未交战就先土崩瓦解，从而使百姓遭受灭顶之灾。冒着酷暑行走在山弯，太阳炽热草木焦枯。溪边的野兽苦于炎热，独自走来对着我号叫。向南眺望建岭的山顶，是多么的高大巍峨。热气使白日仿佛要融化，山岗原野寸草不生。告知家乡的亲族，远行服役实在太辛劳。独自走过荒僻的溪流，尸体积满溪流都染成了红色。四周的郊野多么萧条，凄惨得如同秋日的寒冷。回头眺望漫长的路途，旋风在高山聚集。掩面流泪暗自哭泣，哀伤使容颜变得憔悴。可悲啊《城南》这首诗，古往今来都令人同样叹息。军队行动没有纪律，刑罚杀戮真假混杂。胡乱诛杀到平民百姓，边疆之人和普通百姓一同被残害。傍晚进入山角，有个过客在水边哭泣。哀伤是多么的痛苦，抬头向苍天倾诉。哭尽哀伤后投身长河，甘心在山涧溪流边死去。在乡里遇到故人，互相谈论往昔之事。回到家中门户寂静，台阶上很少有行人的踪迹。蚯蚓在墙缝间打洞，蜘蛛在四周墙壁结网。面对这些事我犹豫徘徊，不知道时节已经变换。进入厅堂拜见双亲，进入内室长久叹息。
注释
- 日旰（rì gàn）
- 天色晚，太阳偏西。
- 险巇（xiǎn xī）
- 形容山路艰险难行。
- 猱狖（náo yòu）
- 泛指猿猴。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣，伙伴。
- 镆铘（mò yé）
- 宝剑名。
赏析
这首《从军行》从文学手法上看，叙事与抒情相结合，通过描写从军过程中的种种经历，如行军的艰辛、战斗的残酷、百姓的流离等，自然地抒发情感。在行军过程的描写上采用了白描手法，如‘五里一荒村，十里无涧溪’简单几笔勾勒出环境的荒凉。情感表达十分丰富，既有对从军者自身艰难处境的无奈与悲哀，像‘徒步愁力弱，策马畏险巇’展现出的行军之苦；又有对战争中百姓苦难的同情，‘贼盗布山冈，往来森若麻。俦侣委壑死，将军窜水涯’描绘出战争的混乱与百姓和士兵的悲惨境遇；还有对军队无纪律、将领愚蠢的批判。在意境营造上，通过描绘荒村、深林、尸横遍野等景象营造出一种凄惨、萧瑟、荒凉的意境。主题思想上深刻地反映了战争的残酷、军队的腐败、百姓的疾苦，是对当时社会现实的一种揭露与批判。
速览
《从军行》是明代诗人罗颀的作品，主题为叙事诗、战争诗、批判现实、哀伤凄凉。日旰陟高山，山高鸟不飞。 徒步愁力弱，策马畏险巇。 猱狖随我行，豺豕怒我啼。 轻身先俦侣，勇往多捷蹊。 去去莫复留，被…