集杜五首 陈沧溟郡斋夜宴归卧竹楼值雨

译文

在当代谈论才子，您正当少壮之年就已超凡出众。相随相伴的万里行程，手持酒杯心中却一片茫然。水面平静楼影笔直，江中的雨声如悬在半空。生平有激昂飞动的意气，却没有办法掘取龙泉宝剑（施展抱负）。古老寺庙中的僧人稀少冷落，登高临远心中充满怅惘。江水奔腾向天地之外，傍晚的景色就在卧钟之畔。宫殿连接着众神仙，身处虚空之中也不离禅意。在上方的高阁已晚，这里自然有一片山川。水面宽阔苍梧之地的原野上，秋风已经萧瑟。浮云连接着海岱之地，楼阁倚靠在山巅之上。手持酒杯不顾酒水沾湿衣服，频繁出游任由鞋子磨穿。放眼万里乾坤，纵情地面对江天。床上的书籍堆积连着屋子，篱笆边的水流向着城郭。秋窗之下还透着曙光，虚空中的楼阁传来松涛之声。起床晚些也不妨碍做事，幽居于此不必追求声名。远处的山峦映衬着白首之人，仰天长啸饱含深情。行色匆匆秋天将要过去，青山徒然含情。官吏在桥外很少见到，舟船在浪前轻快前行。落雁浮游在寒冷的小洲之上，驿站的竹签报告着水路的行程。往返二十年，深深觉得辜负了此生。

注释

斸（zhú）

大锄，这里引申为掘取、获取

牢落

稀疏，这里形容僧人少。也可形容孤寂、无所寄托的样子

邮签

驿馆夜间报时的竹签，这里指驿站

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了集句的手法，巧妙地将杜甫的诗句组合在一起，形成了新的篇章，显示出诗人高超的整合能力与对杜甫诗句的深刻理解。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对自身才华和抱负难以施展的无奈与失落，如‘无计斸龙泉’表达壮志难酬之感；又有对时光流逝、虚度光阴的感慨，‘往还二十载，深觉负平生’直接抒发这种情绪。在意境营造上，通过描写各种自然景象，如‘水静楼阴直，江鸣夜雨悬’‘水阔苍梧野，秋风已飒然’等，营造出一种清冷、寂寥、空旷的意境。主题思想上，主要围绕着诗人的个人境遇、人生感慨以及对自然和禅意等的感悟展开，体现出诗人在经历人生种种后的一种深沉的思考。整体风格较为深沉、内敛，以杜甫诗句为基石构建出独特的诗歌世界。

速览

《集杜五首 陈沧溟郡斋夜宴归卧竹楼值雨》是明代诗人郑学醇的作品，主题为集句诗、壮志难酬、时光感怀、寂寥意境。当代论才子，明公独妙年。 相随万里日，把酒意茫然。 水静楼阴直，江鸣夜雨悬。 平生飞动意，无计斸龙泉。 古寺僧牢落，登…