饶阳杂诗十首 宿漳溪人家

译文

用绲藤编织成箬笠以营造幽静的栖息之所，房屋后面是高大的树林，屋下有溪流。长夜漫漫，游子的心在何处安放呢？只听到潇潇的山雨和墙壁上鼯鼠的啼叫。沿着曲折的深涧都是磁窑，在水碓的声响中，马已经远去。曾经是豺狼虎豹出没的寂寞之地，隔着树林初次看到一个砍柴之人。折断的蓬草和衰败的野草遍布江边高地，一只只鸬鹚飞下小船。进入夜晚天气严寒，说话的人很少，满滩都是烟雾和水月，月亮高高挂着。岐水分支流淌，水浅且寒冷，集市上房屋排列得像鱼鳞一样，商船聚集。黄旗飘扬着横过江面，听说征收赋税的是当地官员。江城中孤独的月亮两次变圆，在船上频繁地移动枕头和衣襟。是谁让梅花在半夜飘落呢？小楼前传来几声横笛的声音。冬至之后寒冷的山上纷纷落叶，夕阳下茅屋升起几缕炊烟。天涯漂泊容易让孤独的游子忧愁，不要再让西风吹送那断肠的猿啼声了。黄竹坪前太阳渐渐西下，茂密树林中的归鸟各自争着栖息。山峰峦峦，不尽是秋天的云彩之色，家在罗浮山西边四百里处。当时秦朝末年天下大乱，还有东南方的一个小官存在。如今霸业宏图在哪里呢？只有冷冷的烟雾、荒草和旧时的城墙。单人匹马从西边而来已经是腊月有余，扬鞭经过崎岖山岭又走上大路。红色的枫叶夹道，行人走过，只是缺少像大庾岭那样的梅花。雨色与江水相连，曙光还未出现，在蓬草船篷下的旅客先听到雨声。归向田园，不羡慕虞卿的玉璧，只愿留下桐丝相伴于山水之间。

注释

绲（gǔn）藤

一种藤类植物。

箬（ruò）

箬竹的叶子，可用来编制器物。

鼯（wú）

鼯鼠，一种鼠类动物。

沿洄（huí）

指顺着水逆流而上或顺流而下。

磁窑

烧制瓷器的窑，这里指有很多磁窑的地方。

云碓（duì）

依靠水力舂米的设备。

江皋（gāo）

江边高地。

鸬鹚（lú cí）

一种水鸟。

小舠（dāo）

小船。

冱（hù）寒

严寒。

市廛（chán）

店铺集中的市区。

征钱

征收赋税钱款。

赏析

这首诗从多个方面展现出独特的艺术魅力。在文学手法上，首联通过描写居住环境，如‘绲藤编箬结幽栖，屋后高林屋下溪’，用白描手法勾勒出一幅静谧的乡村画面，直接而生动。‘永夜客心何处折，潇潇山雨壁鼯啼’则情景交融，以长夜、山雨、鼯啼来烘托出羁旅之人内心的孤寂和忧愁。诗中多处使用对比，如‘当时秦鹿走中原，犹有东南一尉存。今日霸图何处是，冷烟荒草旧城垣’，将往昔的历史存在与如今的衰败荒凉相对比，增强了历史的沧桑感和对世事无常的感慨。在情感表达上，充满了羁旅愁思，如‘江城孤月两重圆，襟枕频移只在船’，月亮的圆缺暗示时间的流逝，而自己却依旧漂泊在船上，辗转难眠。同时也有对历史兴亡的喟叹，像对古时霸业如今只剩下荒草旧城垣的描写。在意境营造上，营造出清冷、孤寂、萧索的意境，像‘入夜冱寒人语少，满滩烟水月轮高’，寒夜、少人语、烟水、高月，这些景象组合在一起，将孤寂感渲染得淋漓尽致。主题思想围绕着羁旅的孤独、对故乡的思念、对历史变迁的感慨等方面展开。

速览

《饶阳杂诗十首 宿漳溪人家》是明代诗人郑学醇的作品，主题为羁旅愁思、孤寂、写景、历史兴亡。绲藤编箬结幽栖，屋后高林屋下溪。 永夜客心何处折，潇潇山雨壁鼯啼。 沿洄深涧尽磁窑，云碓声中马去遥。 寂寞旧时豺虎窟，…