咏怀古迹十首 陆贾城

译文

郊外原野空旷，草上的雾气平静地弥漫着，这里仍然流传着陆贾这位汉朝使者的声名。皇帝的车驾与海岛蛮夷如今都已消失不见，只有寒潮推送着明亮的月光。含珠亭依傍在郡城西边，草树连接天际轻拂着如玉的堤岸。宫女们划着木兰舟刚开始玩累了，采菱的歌声停歇时太阳已经西斜。排列成阵的鸾旗轻拂着海上的云霞，荔枝湾下就是昌华宫。刘郎一去之后再无消息，苹花和稻花徒自生长。旧时的宫苑荒台就在古刹旁边，桃花临水盛开依然如旧。只是如今野鸟急切地啼叫着春天，好像一半如同当时热闹的管弦之声。甘泉苑旁韸韸作响的水流，曾经有画船荡漾来回。不同朝代的繁华无处寻觅，木棉花开放之后刺桐花又开了。花田那一带靠近汉宫旧址，花上浓重的露水像是在悲泣岁月的流逝。艳丽的尸骨与哀怨的魂魄都不消散，只能随着驿馆化为丹砂。青山层层叠叠，树木成行，花坞仍然存在名为半塘。如今这美好的景色由谁来掌管呢，可怜那红花紫花争着展现新的妆容。金波遥遥映照月华楼，美好的景色特别适宜整夜游玩。明月年年常常被仰望，照遍了汀洲上的香草。歌舞岗前山谷变为丘陵，深秋时节狐兔正等着被放鹰追逐。崖头纤细的菊花临风而立，不管人间的兴衰更替。朝元洞的洞口连接着禺山，鸾鹤在深远迷蒙的云间飞翔回旋。风景仿佛还和以前相似但时代已经不同了，夕阳常常羡慕那闲适的钓舟。

注释

黄屋（huáng wū）

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代帝王。

岛夷（dǎo yí）

古时指我国东部近海一带及海岛上的居民。

曜灵（yào líng）

太阳。

苹花（pín huā）

苹草所开的花，苹是一种水生植物。

韸韸（péng péng）

象声词，形容水声。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比手法。如‘旧苑荒台古刹边，桃花临水尚依然。只今野鸟啼春急，半似当时闹管弦。’将往昔的热闹与如今的荒凉作对比，以景衬情，深刻地表达出朝代更迭、繁华不再的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨之情，诗人通过对陆贾城各个古迹的描写，缅怀过去的辉煌，喟叹如今的衰落。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅或荒凉或清冷的画面，如‘郊原漠漠草烟平’‘歌舞岗前谷变陵，秋深狐兔待呼鹰’等，营造出一种悠远、落寞、凄凉的意境。主题思想围绕着对陆贾城古迹的凭吊，感叹历史的无常和岁月的无情，反映出世间万物在时间长河中的兴衰变幻。

速览

《咏怀古迹十首 陆贾城》是明代诗人郑学醇的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、历史兴衰。郊原漠漠草烟平，此地犹传汉使名。 黄屋岛夷今泯灭，寒潮惟送月华明。 含珠亭倚郡城西，草树连天拂玉堤。 宫女兰桡初倦戏，…