赋得行路难赠刘生二首

译文

敬奉给您九酝的美酒，赠送您价值万镒的玉佩。还有舒适的纯白狐皮，以及枕边能照亮长夜的明珠。富贵对于每个人都有定命，追求却得不到又能怎样呢？太行山中有千里马屈身拉盐车，向东流的水中有逆流而上的鱼。大自然中的众生如此煎熬，我为您长长叹息徒自徘徊。小坑洼中积水只能以草芥为舟，各自向东西南北流散。无数大船在大海中航行，乘风破浪在天地间沉浮。人的器量从来就各自不同，喜好厌恶不合常常相互攻击。拔剑出门又能去往何处呢？前面有虎狼后面有毒蛇蜥蜴。人生坎坷实在可惜，只能以青眼高歌向着青天。

注释

九酝（yùn）

经过多次酿造的酒，这里表示美酒。

万镒（yì）

形容价值极高。镒，古代重量单位。

琼琚（qióng jū）

精美的玉佩。

狐腋（yè）

狐狸腋下的皮毛，极为珍贵。

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹疑、要走不走的样子。

堂坳（ào）

堂屋的低洼处。

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的合称，这里指代大船。

溟渤（míng bó）

大海。

坎壈（lǎn）

形容道路不平，比喻人生不顺。

虺蜴（huǐ yì）

毒蛇和蜥蜴，常比喻阴险狠毒的人。

赏析

这首诗在意境上充满了压抑与无奈之感。诗中描绘了许多对比鲜明的景象，如骐骥伏盐车、鱼逆流而上，堂坳泻水与万斛舳舻泛溟渤等，通过大小、贵贱、顺逆的对比，营造出一种命运无常、人生艰难的意境。在写作手法上，运用了大量的典故。像‘太行之山骐骥伏盐车’是用千里马被用来拉盐车的典故，暗指贤才被埋没，增加了诗歌的文化内涵与表现力。情感表达上，诗人通过对世间种种不公与艰难的描写，表达出对命运的无奈、对人生坎坷的叹息，同时也有一种对朋友（刘生）的同情与慰藉。主题思想围绕着人生的艰难、命运的不可捉摸展开，反映出当时社会环境下人们的生存状态与心理状态。

速览

《赋得行路难赠刘生二首》是明代诗人郑学醇的作品，主题为赠友诗、叹命运、用典故、感人生。奉君九酝之美酒，佩君万镒之琼琚。 适体粹白之狐腋，枕前不夜之明珠。 富贵于人各有命，求而不得将何如。 太行之山骐骥伏盐…