晚秋社会溪阁二首

译文

再次来到溪边楼阁这个地方游玩，此时已是秋光快要消逝的时候。石崖上投射出瘦长的影子，岩间的桂树展现出幽美的姿态。原野广阔，云朵都已收敛，只有鸟儿知道水波深处的情况。黄家有盆中的树木，临近傍晚看起来尤为奇特。美好的游玩多次约定，却被俗事苦苦妨碍。层叠的石头横在水中小洲上，清澈的溪流中驶进野外的小船。稻子飘香仍然在等候雨水，树叶飘落才知道已经降霜。季节景物时时在变化，难以禁受头发变得斑白。

注释

瘦影

这里指物体投射出的细长、清瘦的影子，用以描绘石崖在特定光线和环境下的投影状态。

岩桂

生长在山岩间的桂树。桂树是一种常见的观赏树木，秋季开花，香气浓郁。

沙渚（zhǔ）

水中小块陆地，沙洲。

野航

指野外的小船。

节物

季节和景物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘石崖悬瘦影，岩桂媚幽姿’，通过对石崖、岩桂的描写，生动地勾勒出晚秋的景色。‘野阔云俱敛，波深鸟独知’一句，对仗工整，‘野阔’对‘波深’，‘云俱敛’对‘鸟独知’，在写景的同时增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面，既有对晚秋景色的喜爱之情，如对溪阁秋景细致的描绘，又有对时光流逝、岁月变迁的感慨，‘节物时时变，难禁鬓发苍’直接表达出随着季节变化，人也逐渐老去的无奈。在意境营造上，诗中描绘出一幅晚秋的山水画卷，有石崖、岩桂、广阔的原野、深波等景象，营造出一种清幽、寂寥又略带萧瑟的意境。主题思想上，通过对晚秋景色的描写和自身经历的叙述，表达了对自然景色的欣赏以及对时光易逝的感叹。

速览

《晚秋社会溪阁二首》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、感时、秋景、清幽。溪阁重游地，秋光欲尽时。 石崖悬瘦影，岩桂媚幽姿。 野阔云俱敛，波深鸟独知。 黄家有盆树，向晚看尤奇。 胜游成屡约，俗…