八月二十四日雨雪二首

译文

门前的小路不见行人踪迹，清晨有鸡鸣傍晚听得到钟声。断桥深深阻隔了过客，长久的积水妨害了农事。阴霾凝聚成深秋的雪，寒冷如同冬天降临在八月。茫茫上天的旨意啊，想要询问却无从开口。仲秋时节就雨雪交加，父老说以前从未有过。粟穗收获上场的很少，麦花受冻枯萎。天地之间有自然的协调治理（这里指本应风调雨顺），百姓万物又遭遇艰难忧患。昨夜传来紧急的军书檄文，河西之地更是戒备森严。

注释

积潦（jī lǎo）

指长久积存的雨水。潦，雨水大，积水。

真宰

指宇宙的主宰，这里暗指上天。

燮理（xiè lǐ）

指协和治理，本指大臣辅佐天子治理国事，这里指自然协调运转。

艰虞

艰难忧患。

飞檄（xí）

紧急的军书、檄文。

戒涂

在道路上警戒，戒备森严。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、肃杀的氛围。从写作手法来看，首联通过描写门径无人踪，以晨鸡暮钟的声响来衬托寂静，是典型的以动衬静手法。颔联的‘断桥’‘积潦’描绘出自然环境的恶劣，对人们的生活造成阻碍，是实景描写。颈联‘阴结三秋雪，寒生八月冬’以凝练的笔触写出气候的反常，增强了这种肃杀的氛围。情感表达方面，诗中充满了对百姓的同情，如‘粟穗登场少，麦花触冻枯’描绘出农作物受灾，百姓面临饥饿的惨状，又有对上天这种安排的困惑，‘茫茫真宰意，欲问苦无从’，同时还暗示了当时社会局势的紧张，‘昨夜传飞檄，河西更戒涂’。主题思想围绕着天灾对百姓的影响以及社会局势的不安展开，表达出对百姓困苦生活的同情以及对社会现状的忧虑。

速览

《八月二十四日雨雪二首》是明代诗人郑岳的作品，主题为悯农情、忧世乱、写灾荒、景中情。门径绝行踪，晨鸡复暮钟。 断桥深阻客，积潦久妨农。 阴结三秋雪，寒生八月冬。 茫茫真宰意，欲问苦无从。 仲秋交雨雪，父…