度分水关二首

译文

隔着溪水就能听到泉水声和鸟儿鸣叫，这里就是楚地和越地的疆界划分之处。老眼想要看尽闽海的景色，午间的风吹散了田埂上的云彩。当年应计吏之选时曾在这里攀登，还曾在山岭上题写狂放的词句。治理国家山河的策略都成了无用的空话，眼前只有千峰的秋色和西下的夕阳。

注释

计偕（jì xié）

指举人赴京会试。

攀跻（pān jī）

攀登。

漫语（màn yǔ）

不受约束的话，此处可理解为无用的话。

赏析

从文学手法上看，首联采用视听结合的手法，‘泉声鸟语隔溪闻’，通过‘泉声’‘鸟语’这些声音描写和隔着溪水的空间感，写出了分水关的生机与静谧，同时点明此地是楚越分界之处，给人一种地域上的辽阔感。颔联中‘老眼欲穷闽海望’有夸张的意味，展现出诗人想要极目远望的心境，‘午风吹散陇头云’则动静结合，风为动，云为静。颈联通过回忆往昔‘计偕当日此攀跻，曾有狂词岭上题’，今昔对比，增加了诗歌的时空感。尾联‘治策山河成漫语，千峰秋色夕阳西’，情景交融，在千峰秋色和夕阳西下的景象中，流露出诗人对往昔治策成空的一种无奈与感慨之情。在意境上，营造出一种略带孤寂、空旷又有些许无奈的氛围。主题思想上表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的喟叹。

速览

《度分水关二首》是明代诗人郑岳的作品，主题为感时伤事、今昔对比、视听结合、写景抒情。泉声鸟语隔溪闻，楚越封疆此际分。 老眼欲穷闽海望，午风吹散陇头云。 计偕当日此攀跻，曾有狂词岭上题。 治策山河成漫语，…