复回省城待报幽中书怀

译文

再次回到省城等待消息时抒发心中情怀。重重门户白天也深锁着，蔓生的野草掩没了行人的踪迹。旧日的伙伴是多么稀少，危险的路途反而逼来。计算功劳而获得丰厚报酬，轻快地谋求远行。委屈受辱甘愿自己承受愚笨之名，谁会为世间道路而惋惜。天地一气散布造化，万物各有其适宜之处。我的生命也岂是徒然，知晓天命又何必忧愁。官位是偶然得来之物，离它而去不必再惋惜。高尚的志向本来就不高远，人生末路嗟叹局促。从今以后告别尘世的束缚，在高远天空振翅高飞。社庙中的栎树免遭砍伐，兰膏安然融化。灵巧与笨拙各有适宜的时候，贵在保持始终如一。缅怀见素翁，他的进与退是多么从容。盛大的名声难以长久保有，寄身于山林沟壑隐藏踪迹。幸运的是现在能重穿旧衣（辞官归隐），在云雾缭绕的山峰相伴到老。

注释

扄（jiōng）

从外面关门的闩、钩等。这里作动词，关闭。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里表示轻松自在地谋求。

诎辱（qū rǔ）

委屈和耻辱。

洪钧（hóng jūn）

指天。比喻国家政权。此处指造化。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服。后引申为官位爵禄。

局蹐（jú jí）

形容谨慎恐惧的样子，这里指人生末路的局促。

六翮（liù hé）

指鸟类双翅中的正羽。这里代指鸟的翅膀，比喻志向、抱负等。

社栎（shè lì）

社庙中的栎树，常比喻不材之木，这里表示无用而得以保全。

兰膏（lán gāo）

古代用泽兰子炼制的油脂，可点灯，这里表示安然的状态。

见素（jiàn sù）

应为人名，可能是诗人敬仰之人，诗中形容他进退从容。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗中先描述回到省城所见的清冷景象，如‘重门昼深扄，蔓草没行迹’，以景衬情，烘托出一种孤独寂寥之感。情感表达上，复杂而深沉，既有对世途艰难、旧侣稀少的感伤，又有对功名利禄的看淡。‘轩冕傥来物，去去无复惜’体现出诗人对官位的洒脱态度。在意境营造方面，营造出一种清冷、寂寥又带有解脱感的意境。从主题思想来看，表达了诗人历经世事后对人生的思考，对归隐生活的向往，想要摆脱世俗的樊篱，像社栎一样保全自身，追慕见素翁般从容的进退，以达保初终的境界。

速览

《复回省城待报幽中书怀》是明代诗人郑岳的作品，主题为感怀诗、抒情、看淡名利、寂寥。重门昼深扃，蔓草没行迹。 旧侣何寥寥，危途转相逼。 计功获深酬，蹁跹图远适。 诎辱甘予愚，谁为世道惜。 一气播洪钧，万…