还丹歌 四

译文

尘世之中到处是喧闹纷扰的乘车骑马之人，年轻美貌不会长久存在。丹药之术已经相传了很久很久，学道之人匆匆忙忙却找不到真传。如果让每个人都认识黄芽（炼丹的重要原料，此处指代炼丹的真谛），世间哪里还会有贫穷之人呢。

注释

还丹

道家术语，指丹药烧炼成功后，成为可以服用的丹药，服后可以成仙。

红颜

年轻美丽的容颜。

绿鬓

乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻美貌。

万甲子

甲子为干支纪年中的一个循环，万甲子表示很长的时间。

黄芽

在炼丹术中，黄芽是一种重要原料，象征着炼丹的关键和真谛。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，描绘出世间的喧嚣以及红颜易老的现象，生动地勾勒出世俗生活的场景，为后文炼丹求长生等内容做铺垫。情感表达方面，蕴含着一种对尘世喧嚣和人生短暂的无奈之感，同时也流露出对掌握药术真谛的渴望。在意境营造上，通过描写‘喧喧车马人’的热闹场景和‘红颜绿鬓不长春’的对比，营造出一种繁华易逝的落寞意境。主题思想上，探讨了炼丹术的神秘以及人们对其追求的盲目性，暗示了如果真能掌握炼丹真谛则能改变命运的思想。

速览

《还丹歌 四》是唐代诗人杨行真人的作品，主题为叹尘世、炼丹术、人生短、求真谛。世上喧喧车马人，红颜绿鬓不长春。 药术相传万甲子，学者忙忙寻不真。 若交个个识黄芽，世间那得有贫人。