还丹歌 六

译文

西方的白帝居住在武都，那里有鸡冠（应是炼丹所需之物）是众人所需要的。华美的池沼（此处应是炼丹的地方）稳固密封历经七天，少女（姹女应是炼丹术语）借着媒介寻得了夫婿（也是炼丹术语相关的概念）。看守丹炉密切观测四季的气候，冷热寒温变化时心里都不敢入睡。供养仙人的礼仪周全完备，一点黄金（应是炼丹成果的象征）就应该满布于地了。

注释

还丹

道家术语，丹药名。将丹砂烧成水银后，放置到一定时间水银又还原成丹砂，叫还丹。

白帝

古代神话中五天帝之一，主西方之神。

武都

地名。

姹女

chà nǚ，道家炼丹，称水银为姹女。

鑪

lú，同‘炉’，火炉，这里指炼丹炉。

炁

qì，古同‘气’，这里应指炼丹时需要观测的气息之类的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多炼丹术语，如‘姹女’‘鸡冠’等，采用象征的手法，以形象的事物指代炼丹过程中的原料或者现象，使炼丹过程神秘化。在情感表达方面，诗中透露出炼丹者的虔诚和专注，从‘心不寐’‘礼度周’等表述中能感受到炼丹者对炼丹成功的渴望以及对仙人的敬重。在意境营造上，构建了一个神秘的炼丹场景，如‘华池固济’‘看鑪切候’等描写，让读者仿佛看到一个炼丹者在神秘的场所精心炼制丹药的画面。主题思想围绕炼丹展开，详细描述了炼丹的要素，包括原料、时间、过程中的注意事项以及对成功的期待等。整体而言，这首诗对于研究古代炼丹文化有着重要的意义，它是古代炼丹术与诗歌相结合的产物，反映了当时人们对炼丹求长生的追求。

速览

《还丹歌 六》是唐代诗人杨行真人的作品，主题为炼丹诗、神秘、虔诚、古文化。西方白帝居武都，里有鸡冠众所须。 华池固济经七日，姹女因媒寻得夫。 看鑪切候四时炁，冷暖寒温心不寐。 供养仙人礼度周，…