还丹歌 二一

译文

金公（铅）能够留存于水中，黑铅之中有黄芽（丹药的原料）。将这黄芽变成水，用水来制作河车（道家修炼术语）。

注释

还丹

道家术语，指丹药炼成后可令人返老还童，长生不老。

金公

道家称铅为金公，为炼丹的原料之一。

黑铅

铅的一种，在道家炼丹术中是重要原料。

黄芽

道家炼丹时产生的一种物质，是炼制丹药的原料，被认为是炼丹过程中的重要产物。

河车

道家修炼术语，这里指炼丹过程中的一种操作或物质转化相关概念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。诗中的‘金公’‘黑铅’‘黄芽’‘河车’等都是道家炼丹术中的术语，这些术语的使用象征着炼丹的过程和要素，充满神秘色彩。在情感表达方面，透露出一种对炼丹术的探索与专注之情，体现出炼丹者对炼丹过程严谨且神秘的认知态度。在意境营造上，整首诗构建出一个神秘的、与道家炼丹相关的氛围，仿佛将读者带入一个充满神秘仪式感的炼丹场所。主题思想围绕着道家炼丹展开，向读者展示了炼丹过程中的一些关键要素及其转化关系。

速览

《还丹歌 二一》是唐代诗人杨行真人的作品，主题为炼丹诗、道家意、象征法、神秘境。金公能住水，黑铅有黄芽。 变此黄芽水，用水作河车。