还丹歌 二二

译文

南方的赤帝精髓，原本是太阴的精华。古代的仙人能够采夺剥离（它），从而取得水银的形态。

注释

赤帝

古代神话中的南方之神。

髓

骨髓，这里可理解为精华，事物的精粹部分。

太阴

常指月亮，也可指代北方或冬季等，这里指一种阴性能量的象征。

夺剥

采夺、剥离，夺取某物的精华部分。

水银

汞的通称，在炼丹术中是一种重要的原料。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，简洁明了地阐述了还丹相关的概念。在情感表达方面，较为冷静、客观地传达出一种对还丹原料及炼制过程的认知态度，没有明显的喜怒等强烈情感。在意境营造上，诗中提到‘南方赤帝髓’‘太阴精’等带有神话色彩的意象，营造出一种神秘的氛围，仿佛将读者带入一个神秘的炼丹世界。主题思想围绕还丹展开，揭示了还丹的原料来源以及炼制与古仙的联系，体现出古人对炼丹的独特理解与探索。

速览

《还丹歌 二二》是唐代诗人杨行真人的作品，主题为炼丹、神秘、神话、古仙。南方赤帝髓，本是太阴精。 古仙能夺剥，却取水银形。