南谷

译文

尘世的喧嚣应该到达不了这青山之中，新近带着琴和书搬入这可安居的地方。茅草屋与竹篱笆间闲适而快乐，地上的火炉与松枝燃烧的火焰让人在安静中安然。几竿瘦竹在风刚刚停歇的时候挺立着，满树的寒梅上雪还没有化干。却要笑这山中之人有太多的闲情逸致，诗作完成后就袖手而看层层山峦。内心与行迹在高楼之中构建出幽远意境，我们在这里足以潜心学习与修行。北山高耸入云被青云缭绕，南谷幽深被紫雾漂浮笼罩。敬畏之心不要荒废要时刻恭谨，善良的心不要蒙昧要日日美好。您现在不要再说功名之事了，怎么比得上颜回一箪食一瓢饮的快乐自在呢。

注释

考槃（kǎo pán）

成德乐道。《诗经·卫风·考槃》：‘考槃在涧，硕人之宽。’这里指可安居的地方。

崒嵂（zú lǜ）

高峻的样子。

深沈

深邃。

休休

形容宽容、气魄大。这里指善良的心要保持美好的状态。

箪瓢（dān piáo）

盛饭食的箪和盛饮料的瓢。后多用于形容读书人安于贫穷的清高生活。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅清幽宁静的山居图。如‘数竿瘦竹风初静，满树寒梅雪未干’，通过瘦竹、寒梅、初静的风、未干的雪等意象，将南谷的清幽、静谧、冷寂表现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于这一山谷之中。写作手法上，多处运用对仗，像‘茅舍竹篱闲处乐，地炉松火静中安’‘北山崒嵂青云锁，南谷深沈紫雾浮’等，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗人表达了对山居生活的喜爱与满足，对宁静、闲适生活的向往，如‘却笑山人多逸兴，诗成袖手面层峦’，笑中有对这种生活状态的欣然接受；同时还有对功名利禄的淡泊，‘君今莫道功名事，争似箪瓢乐自优’，借颜回的典故表明自己看轻功名、注重内心安乐的态度。主题思想围绕着山居生活的清幽美好和对尘世功名的超脱展开，展现了诗人一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《南谷》是明代诗人胡居仁的作品，主题为山居诗、闲适、清幽、淡泊。红尘应不到青山，新徙琴书入考槃。 茅舍竹篱闲处乐，地炉松火静中安。 数竿瘦竹风初静，满树寒梅雪未干。 却笑山人多逸兴，…