谢本府太守二首
白屋正惭无孺子,黄堂岂是少陈蕃。
莞然上下忘其势,留取高风万古看。
以贵下贱大得民,一郡蔼然周化盛。
刍言敢献到黄堂,不忍心行不忍政。
莞然上下忘其势,留取高风万古看。
以贵下贱大得民,一郡蔼然周化盛。
刍言敢献到黄堂,不忍心行不忍政。
译文
我正惭愧自己没有像徐孺子那样的贤能,您这太守府中怎会缺少像陈蕃那样的明主呢?彼此和悦融洽地交往而忘记了身份地位的差别,这种高风亮节留待万古传颂吧。以尊贵的身份谦逊地对待卑贱者就会大得民心,全郡上下和睦,周时的教化盛行。我冒昧地向太守府献上浅陋的言论,您怀着不忍之心施行仁政。
注释
- 白屋(bái wū)
- 古代指平民的住屋。因无色彩装饰,故名。
- 孺子(rú zǐ)
- 这里指徐孺子,东汉时期名士,是当时贤能之人的代表。
- 黄堂(huáng táng)
- 太守办公的厅堂,这里代指太守。
- 陈蕃(chén fān)
- 东汉时期的名臣,以礼贤下士著称。
- 莞然(wǎn rán)
- 微笑的样子,这里形容和谐融洽的状态。
- 刍言(chú yán)
- 浅陋的言论,多用作自谦之辞。
赏析
这首诗在文学手法上采用了用典的方式,如‘孺子’和‘陈蕃’的典故,借古人事迹来类比当下的人物关系,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人对太守充满尊敬与赞誉,同时也有一种自谦的态度。在意境营造方面,通过描述彼此交往时‘莞然上下忘其势’的和谐氛围,构建出一种平等、融洽的意境。主题思想上,一方面表达了对太守施行仁政的肯定,另一方面也体现了对这种贤能之士的敬仰,倡导一种尊重贤才、上下和谐、施行仁政的价值观。诗中对仗工整,如‘白屋正惭无孺子,黄堂岂是少陈蕃’,使诗句节奏明快,富有韵律美。
速览
《谢本府太守二首》是明代诗人胡居仁的作品,主题为用典、赞誉、自谦、仁政。白屋正惭无孺子,黄堂岂是少陈蕃。 莞然上下忘其势,留取高风万古看。 以贵下贱大得民,一郡蔼然周化盛。 刍言敢献到黄堂,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品