看鸟三首 其一

译文

在碧绿的树林里有鸟儿，为什么它不被惊飞呢？孔子不射归巢栖息的鸟，这种仁德一直被深深敬仰信奉。随意地向着幽静的山岩学习修养真性，青山绿水隔绝了尘世的喧嚣。虽然仰着脸贪看鸟儿，但也没有因为错应他人而回头。藤萝和幽静的树木覆盖着山岩顶端，山岩下的清泉在整个夏天都透着寒意。怎敢效仿南阳那些所谓的‘八达’，而是恭敬地端正坐姿整理衣冠。

注释

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

予惊

使我受惊，‘予’为‘我’的意思。

射宿

射归巢歇宿的鸟，出自《论语·述而》。

素服膺

衷心信奉。‘素’，向来；‘服膺’，铭记在心、衷心信奉。

养真

修养真性。

九夏

夏季，夏天的九十天。

八达

指晋代的八位名士，常指纵情放任之人，此处诗人表示不敢效仿。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘孔子不射宿’，增加了诗歌的文化底蕴。以看鸟为线索，将自然景象与自身的思考感悟相融合。在情感表达方面，既有对自然中鸟儿自在状态的关注，反映出一种闲适之情，又有对儒家仁德观念的尊崇，像通过孔子的典故表达对仁德的敬仰，还表达了对修身养性的追求，远离尘世喧嚣，如‘漫向幽岩学养真，青山绿水隔红尘’。在意境营造上，描绘出幽禽、碧树、幽岩、青山绿水、藤萝清泉等画面，构建出清幽、宁静的意境。主题思想上，传达出诗人在自然中对儒家道德理念的思考，对修身、正己的重视。

速览

《看鸟三首 其一》是明代诗人胡居仁的作品，主题为闲适、写景、用典、修身。幽禽碧树里，何事不予惊。 孔子不射宿，拳拳素服膺。 漫向幽岩学养真，青山绿水隔红尘。 虽然仰面贪看鸟，也未回头错应人。…