久客昭阳怀寄李石麓殿撰二首

译文

长久客居在昭阳还未能归去，严寒的冬天冰雪极其高峻。三江之上行船的船桨谁能阻拦，那五老仙人似乎只对我厌憎。在旅馆中闲居如同处在净土，家乡的书信断绝寄送就像行脚僧。更不堪回首望向高远天空，路途遥远思念李膺般的你。在天上逍遥地居于紫禁庐舍，在海边吟诗远望鸿雁稀疏。曾听说宫殿中举行盛大仪式，极其想念那千门迎接彩车的场景。起草诏书应当与东观的同伴相同，清心洁身好似在曲山居住。清明的时代按次序普降甘霖，不羡慕在周南撰写史书的太史。

注释

羁栖（jī qī）

羁留、淹留，指漂泊在外停留。

崚嶒（líng céng）

形容山势高峻，这里形容冰雪的厚重、难行。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

唫（yín）望

唫，通‘吟’，唫望即吟诗远望。

迓（yà）

迎接。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘天上逍遥紫禁庐，海边唫望去鸿疏’将天上的逍遥与海边的孤寂进行对比，突出诗人客居的寂寥。在意境营造方面，诗中描绘了‘严冬冰雪剧崚嶒’的寒冷、孤寂的景象，渲染出清冷的氛围。情感表达上，充满了羁旅之愁，像‘旅馆端居成净土，乡书绝寄似行僧’表达出远离家乡、孤独无依之感，同时又表达出对友人李石麓的思念之情，如‘迢递龙门忆李膺’。主题思想上，既反映了客居的孤独惆怅，又体现出对友人的怀念以及对自身境遇的感慨。诗中的想象也较为丰富，如对宫廷场景‘曾闻三殿开红仗，剧想千门迓彩舆’的想象，与自己的现状形成鲜明对照。

速览

《久客昭阳怀寄李石麓殿撰二首》是明代诗人胡直的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、怀人。海上羁栖归未曾，严冬冰雪剧崚嶒。 三江去楫谁相禁，五老仙人祇见憎。 旅馆端居成净土，乡书绝寄似行僧。 更堪回首青冥上，…