白沙驿三绝

译文

白云封堵疑似断绝了路径，山崖上的瀑布好似高悬的河流。回头眺望走过的地方，众多山峰聚集像戈戟。

在峭壁前看到了（熟悉的景象），在层层山峦后又再次回顾。山坡倾斜像张开的一只手掌，古老的驿站悬挂在飞泻的急流之上。

披着席子如同与云一同卧躺，饮食就像和雾一起倾洒。同样都是烟霞缭绕的境地，清幽的梦绕着南岳衡山。

注释

攒（cuán）

聚集。如‘攒蹙累积’，出自柳宗元《始得西山宴游记》。这里‘千峰攒若戈’是说众多山峰聚集像戈戟。

坡陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。如杜甫《北征》‘坡陀望鄜畤，岩谷互出没。’诗中‘坡陀开一掌’描绘山坡倾斜像张开手掌的样子。

飞湍（tuān）

急流。如李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。’这里‘古驿挂飞湍’指古老的驿站悬挂在飞泻的急流之上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘崖瀑似悬河’‘千峰攒若戈’，将瀑布比作高悬的河流，把山峰比作戈戟，形象生动地描绘出白沙驿周围壮观险峻的景象。在写景顺序上，有移步换景之感，先写眼前所见的云封径、崖瀑，再回望经行之处，然后又写峭壁、层峦、坡陀、古驿等不同的景色，层次分明。

在情感表达方面，诗人对白沙驿的景色充满了惊叹与喜爱之情，通过细致地描绘景色来传达这种情感。同时在结尾处提到‘清梦绕南衡’，表达出此地景色对诗人的深刻影响，使他即使离开，梦魂也萦绕于此。

在意境营造上，诗中描绘的云、崖瀑、千峰、峭壁、层峦、古驿等景象，共同营造出一种既壮观又神秘、清幽的意境，让人仿佛置身于云雾缭绕、山水险峻的白沙驿之中。

主题思想上，主要是描绘白沙驿的山水景色，通过对景色的描写表达出对白沙驿的喜爱与眷恋。

速览

《白沙驿三绝》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、喜爱、壮观、清幽。云封疑绝径，崖瀑似悬河。 回望经行处，千峰攒若戈。 峭壁前相识，层峦后复盘。 坡陀开一掌，古驿挂飞湍。 披席云同卧，盘…