午日白沙驿阻涨感怀二首

译文

在佳节时分于深山里度过，禽鸟的鸣声打破了寂静。因喜爱溪边菖蒲的翠绿而久坐，哪里还需要用酒瓢来浸泡美酒。柳树遮蔽了沧洲的道路，山峦回绕着螺浦的渡口。一群小儿环绕着白发之人，应该是在思念远方的游人。

注释

蒲（pú）

香蒲，多年生草本植物，生于水边或池沼内。

渍（zì）

浸，沤。这里‘渍酒瓢’表示用酒瓢浸泡酒。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

螺浦

地名，诗中用来描绘所处的地理位置相关的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深山佳节时禽鸟破寂寥的情景，以动衬静，生动地营造出深山的静谧氛围。颔联‘坐爱溪蒲绿，那须渍酒瓢’，采用借景抒情的手法，表达出诗人对溪边景色的喜爱之情，‘坐爱’一词直白地传达出这种情感。颈联则是细致地描绘了周围的景色，‘柳暗’‘山回’用词精炼，勾勒出一幅柳色成荫、山峦环绕的画面，使读者能直观地感受到诗人所处的环境。尾联通过描写‘群儿环白发’的画面，将视角从自身周围的景色转换到远方的家人，以群儿思念远游人的想象，委婉地表达出诗人的思乡之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽又略带孤寂的氛围，深山、禽声、溪蒲、柳、山等景象共同构建起这样一个画面。主题思想上，既有对眼前景色的喜爱之情，也有身处佳节而远离家乡的思乡之感。

速览

《午日白沙驿阻涨感怀二首》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、幽静。佳节深山度，禽声破寂寥。 坐爱溪蒲绿，那须渍酒瓢。 柳暗沧洲路，山回螺浦津。 群儿环白发，应忆远游人。