听莺怀邹继甫二绝

译文

黄莺的叫声每天都遍布幽静的树林，婉转悠长地啼叫又短促地啼叫。看不到往昔一同听莺啼的人，黄莺徒然发出往昔一样的声音。早晨太阳升起槐树间黄莺啼叫得似乎要断气，中午微风拂过幽深竹林里黄莺的叫声悠长。不要说这偏远的地方像在天外，仍然有黄莺的叫声好似在官署回廊。

注释

唫（yín）

同‘吟’，鸣叫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出莺声满林的景象，后两句则通过‘不见昔时同听客’，将现在的独自听莺与往昔同友人一起听莺进行对比，突出了物是人非的感慨。在情感表达方面，诗人对友人的思念之情溢于言表，如‘不见昔时同听客，啼莺空作昔时音’中，空字表达出诗人听着相同的莺声却不见友人的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了幽林、高槐、深竹等景象，再加上莺声的点缀，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着思念友人展开，借助莺声这一载体，表达出诗人对往昔与友人共同听莺的怀念以及如今友人不在身边的落寞。

速览

《听莺怀邹继甫二绝》是明代诗人胡直的作品，主题为怀人、思乡、借景抒情、清幽。莺声日日满幽林，宛转长唫复短唫。 不见昔时同听客，啼莺空作昔时音。 旭日高槐啼欲断，午风深竹弄还长。 莫言绝域如天外，…