远如期

译文

我想要登上阆风山的层层巅峰啊，我想要登上阆风山的层层巅峰啊。卢敖充当我的使者，丰隆为我驾御车轩。经过县圃，向下看九州大地。手中揽着日月，在天门出入。明亮鲜艳的灵花，进献给天帝面前。天帝命令日、月、星三光，风雨没有差错，除了佳人谁能居先。我想要凌驾于广阔无边的沧海之上啊，我想要凌驾于广阔无边的沧海之上啊。天吴做我的仆人车夫，苍虬拉我的车箱。向东经过王公之处，西边到西王母的房舍。员峤山的两座阙楼，六博戏里徘徊游玩。呼喊灵鳌，填平波浪。煮那鲸鲵，种植我的稻粱，除了佳人我还盼望谁呢。为什么佳人违背这些啊，为什么佳人违背这些啊。照亮我的灵珠，赠送我美玉。我拿什么赠送她呢，采摘兰草和白芷。又拿什么给她斟酒呢，用桂花制成美酒。看那白鸠，徒然洁白它的羽毛。轻快飞舞的神鸟，不和我共处。放下酒杯不再言语，停下筷子说一句话。弹奏南风之琴，奏响清角之音。我不如堵住喉咙（不再言语），何必击奏土鼓。在河梁那个地方，爱惜谨慎你的身躯。在祝融山的山顶，是谁在徘徊，遥望看不到啊思念如缕。

注释

阆风（láng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方。

卢敖

传说中的仙人。

丰隆

古代神话中的云神或雷神。

县圃（xuán pǔ）

神话中神仙居处，在昆仑山顶。

九埏（jiǔ yán）

九州的边际。

天吴

水神。

苍虬（cāng qiú）

青色的龙。

员峤（yuán qiáo）

神话中的仙山。

六著（liù zhù）

一种博戏。

堙（yīn）

堵塞。

臛（huò）

煮。

璠玙（fán yú）

美玉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘我欲登阆风之层巅兮，我欲登阆风之层巅兮’等多处的重复，强化了情感的表达，同时增强了诗歌的节奏感。诗中充满了奇幻的想象，如让卢敖为使、丰隆驾轩，天吴仆御、苍虬拉箱等，构建出一个神话般的宏大世界，营造出神秘、空灵而又壮阔的意境。在情感表达上，既有对理想境界的向往追求，又有对佳人离去的惆怅失落，情感复杂而深沉。主题思想上，一方面展示了诗人心中的宏大理想蓝图，另一方面也表达了在理想与现实之间的失落，以及对美好事物消逝的无奈与思念。整首诗风格奇幻瑰丽，融合了神话传说，充满浪漫主义色彩。

速览

《远如期》是明代诗人胡直的作品，主题为浪漫主义、想象奇幻、抒情、神话传说。我欲登阆风之层巅兮，我欲登阆风之层巅兮。 卢敖充我使，丰隆驾我轩。 经历县圃，俯睇九埏。 手揽日月，出入天关。 灼灼灵…