出塞曲
月壮动边声，良家七校营。
横戈穿虎落，绝幕取龙城。
骑踏天山碎，鞭摇瀚海倾。
不断楼兰颈，韬中剑欲鸣。
身将六将军，专征击塞氛。
神兵动天地，元甲起风云。
战夺休屠祭，谋空遫濮群。
平西报天子，非取耀奇勋。
横戈穿虎落，绝幕取龙城。
骑踏天山碎，鞭摇瀚海倾。
不断楼兰颈，韬中剑欲鸣。
身将六将军，专征击塞氛。
神兵动天地，元甲起风云。
战夺休屠祭，谋空遫濮群。
平西报天子，非取耀奇勋。
译文
月亮明亮时边境的声响涌动，那是良家子弟组成的七校军营。横持兵器穿过虎落营垒，穿越沙漠直取龙城。骑兵驰骋踏碎天山，马鞭挥动令瀚海倾翻。不斩断楼兰王的脖颈，剑在剑鞘中就要鸣叫。身随六将军，专门征伐打击边塞的敌氛。神奇的军队惊动天地，黑色的铠甲卷起风云。战斗夺取休屠王的祭天金人，计谋使遫濮部落的群体无计可施。平定西方回报天子，并非为了获取炫耀非凡的功勋。
注释
- 七校（qī xiào）
- 指汉代军队的编制。
- 虎落（hǔ luò）
- 篱落；藩篱。古时用以遮护城邑或营寨的竹篱。
- 绝幕（jué mù）
- 度越沙漠。绝，越过；幕，通‘漠’。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 指沙漠。
- 休屠（xiū tú）
- 匈奴的一个部落名，也指休屠王。
- 遫濮（sù pú）
- 古部落名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔、充满肃杀之气的边塞氛围。开篇以‘月壮动边声’点明时间和地点的特征，月壮暗示着边塞战事的紧张氛围，边声则烘托出环境的不平静。写作手法上，多处运用夸张的手法，如‘骑踏天山碎，鞭摇瀚海倾’，通过对骑兵力量和马鞭威力的极度夸张，表现出军队的英勇和强大。情感表达上，诗人充满着对出征将士的崇敬和赞美之情，他们在边塞奋勇杀敌，不为功名利禄，只为平定边塞。主题思想围绕着边塞征战展开，展现出将士们英勇无畏、忠诚报国的形象。整首诗充满阳刚之气，格调雄浑，读来令人心潮澎湃。
速览
《出塞曲》是明代诗人胡直的作品，主题为边塞诗、豪放、写战争、赞将士。月壮动边声，良家七校营。 横戈穿虎落，绝幕取龙城。 骑踏天山碎，鞭摇瀚海倾。 不断楼兰颈，韬中剑欲鸣。 身将六将军，专…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品